1 00:03:23,833 --> 00:03:26,041 حرق ضوء الشمس 2 00:03:27,083 --> 00:03:29,750 الصيف الحارق 3 00:03:30,125 --> 00:03:34,791 تتدفق في هذا الطريق 4 00:03:36,375 --> 00:03:38,875 الطريق بعيد 5 00:03:39,625 --> 00:03:42,208 ومع ذلك المضي قدما 6 00:03:42,708 --> 00:03:46,791 رحلة داخل أسوار المدينة 7 00:03:47,083 --> 00:03:50,625 مثل لهب أحمر مشتعل 8 00:03:50,708 --> 00:03:56,958 في تلك العيون، داخل ذلك اللمعان 9 00:03:57,083 --> 00:04:00,041 واجبك 10 00:04:00,583 --> 00:04:01,916 إذا اقترب البحر.. 11 00:04:02,000 --> 00:04:02,916 -حسنا إذن يا سيدي. -تمام. 12 00:04:03,000 --> 00:04:06,125 هل سيمد الشاطئ يده؟ 13 00:04:06,500 --> 00:04:11,541 وأخيرا، غدا هو هنا 14 00:04:15,083 --> 00:04:16,958 -يا، أين رئيسك؟ -إنه هناك. 15 00:04:18,166 --> 00:04:19,083 -يأتي. -سيد. 16 00:04:20,125 --> 00:04:21,333 -هل هو جاهز؟ -نعم يا سيدي. 17 00:04:22,041 --> 00:04:23,208 سيدي، تحقق من الإملاء. 18 00:04:24,291 --> 00:04:25,416 هذا صحيح. احزمها. 19 00:04:25,500 --> 00:04:31,958 يا عقل، هل أنت مقيد بالجذور؟ من شجرة البانيان هذه على جانب الطريق؟ 20 00:04:32,125 --> 00:04:38,541 هل تمتد تسعى حتى رذاذ طفيف؟ 21 00:04:39,250 --> 00:04:44,958 هل تمضي قدما على هذا الممر الجبلي الذي لا نهاية له؟ 22 00:04:45,583 --> 00:04:50,833 هل سينتهي يوما ما هذه المعارك العبثية مع القدر؟ 23 00:04:51,041 --> 00:04:54,208 ما وراء الحدود، ما وراء المعرفة 24 00:04:54,291 --> 00:04:57,208 هل ستغير القصة مسارها؟ 25 00:04:57,416 --> 00:05:03,583 مع حلول الليل هل ستصبح هذه الأيام العابرة مألوفة؟ 26 00:05:15,666 --> 00:05:18,625 مثل لهب أحمر مشتعل 27 00:05:19,125 --> 00:05:25,291 في تلك العيون، داخل ذلك اللمعان 28 00:05:25,458 --> 00:05:28,541 واجبك 29 00:05:29,000 --> 00:05:32,083 إذا اقترب البحر 30 00:05:32,166 --> 00:05:34,791 هل سيمد الشاطئ يده؟ 31 00:05:34,916 --> 00:05:39,750 وأخيرا، غدا هنا. 32 00:06:10,291 --> 00:06:11,166 ساجي… 33 00:06:11,583 --> 00:06:12,541 خذ لادو واذهب. 34 00:06:12,875 --> 00:06:14,166 ابنتي مؤمنة القبول في MBBS. 35 00:06:14,583 --> 00:06:16,208 -صباح الخير يا سيدي! -لطيف، أليس التهجئة صحيحة؟ 36 00:06:16,291 --> 00:06:17,666 -نعم يا سيدي. -خذ واحدة يا رجل. 37 00:06:17,875 --> 00:06:19,666 -ما المناسبة؟ -لاكشمي حصل على القبول. 38 00:06:19,750 --> 00:06:21,375 هل هذا صحيح؟ هذا لن يكون كافيا بعد ذلك. 39 00:06:30,541 --> 00:06:31,500 لم تصل يا سيدي 40 00:06:31,791 --> 00:06:32,666 نعم يا سيدي. 41 00:06:33,625 --> 00:06:34,541 حسنًا يا سيدي. 42 00:06:36,250 --> 00:06:37,166 سيد. 43 00:06:38,083 --> 00:06:39,291 سأبلغك بمجرد وصوله. 44 00:06:40,083 --> 00:06:41,000 نعم يا سيدي. 45 00:06:41,333 --> 00:06:42,333 سوف أتحقق من ذلك يا سيدي. 46 00:06:43,041 --> 00:06:44,000 حسنًا يا سيدي. 47 00:06:44,458 --> 00:06:45,833 مشكلة عند الفجر. 48 00:06:46,000 --> 00:06:46,958 - شيام، تعال. -سيد. 49 00:06:47,125 --> 00:06:48,291 انظر مرة أخرى. 50 00:06:48,416 --> 00:06:50,541 -ربما سقطت. تحقق مرة أخرى. -إنها ليست في الحقيبة. 51 00:06:50,625 --> 00:06:51,625 أنت الذي أخذته. 52 00:06:52,041 --> 00:06:53,458 -ماذا جرى؟ -ماذا تقولين يا سيدة؟ 53 00:06:53,541 --> 00:06:54,416 أنا متأكد من ذلك. 54 00:06:54,500 --> 00:06:55,916 سيدي، شخص ما اعتقل سلسلة في الحافلة. 55 00:06:56,416 --> 00:06:58,125 -من السلسلة؟ -هل رأيتنا نسرقها؟ 56 00:06:58,208 --> 00:06:59,250 السيدة العجوز. 57 00:06:59,375 --> 00:07:00,250 تقول انها لها. 58 00:07:00,333 --> 00:07:03,041 -مساعدتك أصبحت كابوسا. -تحقق هناك. 59 00:07:03,125 --> 00:07:04,625 -ليس هناك. - نحن أيضاً نذهب للعمل . 60 00:07:04,708 --> 00:07:05,666 كل ثلاثة منكم، النزول. 61 00:07:05,750 --> 00:07:07,208 - ببساطة يتهموننا... أنظر للأسفل. -ألم تسمعني؟ انزل. 62 00:07:07,666 --> 00:07:08,625 لم تمسكها لدخول الحافلة؟ 63 00:07:08,708 --> 00:07:10,041 - لقد ساعدناها عندما تعثرت. -انزل. 64 00:07:10,125 --> 00:07:12,375 -هل رأيت ذلك؟ -لقد ساعدناها في الصعود إلى الحافلة، لذلك... 65 00:07:12,458 --> 00:07:14,750 لم نفعل ذلك لمساعدتها؟ والآن نحن في هذه الفوضى! 66 00:07:15,250 --> 00:07:16,291 هل أخذت سلسلتها؟ 67 00:07:16,375 --> 00:07:19,333 سيدي، لم نفعل ذلك. ونحن كذلك ليسوا الوحيدين في الحافلة! 68 00:07:19,416 --> 00:07:20,291 أرني تلك الحقيبة. 69 00:07:20,375 --> 00:07:21,291 هنا، نلقي نظرة. 70 00:07:24,000 --> 00:07:26,000 -أين منزلك؟ - بالقرب من كنيسة ديسوم. 71 00:07:26,500 --> 00:07:28,208 إذا أراد الجميع ذلك جعله يعمل في الوقت المحدد ، 72 00:07:28,416 --> 00:07:29,458 سأعطيك خمس دقائق. 73 00:07:30,583 --> 00:07:32,041 إذا كان أي شخص قد أخذ السلسلة، 74 00:07:32,458 --> 00:07:33,583 أسقطه على الأرض بهدوء. 75 00:07:34,250 --> 00:07:35,166 فهمتها؟ 76 00:07:36,666 --> 00:07:37,583 لم يأخذها أحد منا. 77 00:07:37,666 --> 00:07:38,583 تعال معي. 78 00:07:38,833 --> 00:07:40,750 -يأتي. ركن الحافلة هناك. -نعم يا سيدي. 79 00:07:40,833 --> 00:07:42,125 -لا تدع أحدا يخرج. -سيد. 80 00:07:43,375 --> 00:07:44,500 لن يعرف أحد حول هذا إذا كان الآن. 81 00:07:45,166 --> 00:07:46,083 إذا كنت قد أخذته، قم بإعادته. 82 00:07:46,166 --> 00:07:47,583 سيدي، نحن لم نأخذها. 83 00:07:47,791 --> 00:07:49,208 سيدي، ألم تتحقق من الحقيبة؟ 84 00:07:49,291 --> 00:07:51,083 هل حصلت على أي شيء؟ لم تفعل، أليس كذلك؟ 85 00:07:51,333 --> 00:07:52,458 إنها ليست في الحافلة أو الحقائب. 86 00:07:52,541 --> 00:07:54,291 -سيدي-- -إذا لم يكن في الحافلة، فهو لديك. 87 00:07:54,791 --> 00:07:57,333 سنفقد وظائفنا إذا وصلنا إلى هناك في وقت متأخر. 88 00:07:57,416 --> 00:07:58,625 سوف يكون CI هنا قريبا. 89 00:07:58,708 --> 00:07:59,916 لن يكون في يدي بعد ذلك. 90 00:08:00,125 --> 00:08:01,625 لو رجعتها الآن القضية سوف تنتهي هنا. 91 00:08:01,708 --> 00:08:03,333 أي نوع من هل هذا هراء يا سيدي؟ 92 00:08:03,458 --> 00:08:06,125 إذا كان زوجي أو سكان المدينة اكتشف ذلك، يجب أن أنهي حياتي! 93 00:08:06,291 --> 00:08:07,958 سيد! سيدي CI قادم. 94 00:08:08,166 --> 00:08:09,791 -أوه. -ساجي سيدي، إنه هنا. 95 00:08:24,166 --> 00:08:25,125 الصمت. 96 00:08:31,833 --> 00:08:32,791 سيد. 97 00:08:33,416 --> 00:08:35,166 سيدي، كانوا جالسين خلفي مباشرة. 98 00:08:35,250 --> 00:08:37,333 كما لو كنا سرقة الخاص بك سلسلة بالجلوس خلفك! 99 00:08:38,791 --> 00:08:40,000 إذا جعلتني سارقاً.. 100 00:08:40,125 --> 00:08:41,041 -توقف. -سوف تندم على العبث معي! 101 00:08:41,125 --> 00:08:43,000 -أوقفه! تحدث باحترام! -أي احترام؟ 102 00:08:43,083 --> 00:08:44,000 ألسنا في ورطة الآن؟ 103 00:08:44,083 --> 00:08:44,958 اسكت! 104 00:08:45,041 --> 00:08:46,916 أليس هناك حد للفظ الهراء؟ 105 00:08:52,333 --> 00:08:53,208 ما هو الحال؟ 106 00:08:53,500 --> 00:08:55,625 -سيدي، لقد سرقوا هذه المرأة-- -سيدي، 107 00:08:56,208 --> 00:08:58,250 لقد سرقوا سلسلتي في الحافلة. 108 00:09:01,458 --> 00:09:02,458 ألا يوجد أي ضابطات هنا؟ 109 00:09:02,875 --> 00:09:05,000 سيدي، اثنان ذهبا لدورة كيبا. 110 00:09:05,208 --> 00:09:06,333 والثالث في إجازة أمومة. 111 00:09:14,208 --> 00:09:15,166 أعط تلك السلسلة. 112 00:09:15,416 --> 00:09:17,583 سيدي، تلك السيدة مجنونة. نحن لم نأخذها. 113 00:09:17,666 --> 00:09:19,041 المضي قدما والبحث لنا إذا كنت تريد يا سيدي! 114 00:09:21,125 --> 00:09:22,333 -سيد! - وظيفتي ليست بالتفتيش 115 00:09:22,416 --> 00:09:23,833 -من خلال دمائك-- -سيدي، لا تفعل ذلك. 116 00:09:24,541 --> 00:09:25,625 سيدي، أنا حامل. 117 00:09:26,750 --> 00:09:28,041 -دعها تنفجر بعد ذلك! -سيد! 118 00:09:28,125 --> 00:09:29,000 أوه لا! 119 00:09:29,291 --> 00:09:30,208 -من فضلك يا سيدي. -لا تضربها يا سيدي. 120 00:09:30,291 --> 00:09:31,833 السلسلة معي. سأعطيه. 121 00:09:32,041 --> 00:09:32,958 من فضلك يا سيدي. 122 00:09:33,208 --> 00:09:35,291 حامل يا قدمي! 123 00:09:36,458 --> 00:09:38,041 -ألم تفهم ذلك عندما رأيتها؟ -سيد. 124 00:09:43,125 --> 00:09:44,916 لماذا تهتم بارتداء ذلك موحدة إذا كنت لا تستطيع حتى التفكير؟ 125 00:10:07,458 --> 00:10:08,416 سيد. 126 00:10:12,333 --> 00:10:14,333 حصلت ابنتي على القبول في MBBS. 127 00:10:15,958 --> 00:10:16,916 من فضلك خذها يا سيدي. 128 00:10:20,833 --> 00:10:21,791 سيدي، 129 00:10:21,958 --> 00:10:24,541 هل يجب علي تقديم تقرير معلومات الطيران ضد تلك النساء للسرقة؟ 130 00:10:25,125 --> 00:10:27,291 إذن يمكن للسيدة العجوز أن تتعفن في المحكمة؟ 131 00:10:27,916 --> 00:10:28,916 دعهم يذهبون. 132 00:10:29,708 --> 00:10:30,708 سيدي، 133 00:10:30,958 --> 00:10:32,000 لقد ركلتها. 134 00:10:32,083 --> 00:10:33,208 إذا سمحنا لها بالذهاب دون فحص طبي، 135 00:10:33,333 --> 00:10:34,958 ماذا لو حصلت على نفسها أدخل إلى المستشفى؟ 136 00:10:38,375 --> 00:10:40,041 هل تحاول إلقاء محاضرة لي بعد أن أعطاني الحلوى؟! 137 00:10:41,041 --> 00:10:42,625 أعرف كيف أحافظ على وظيفتي آمنة! 138 00:10:43,791 --> 00:10:45,541 سيدي، ولكن من أجل سلامتنا-- 139 00:10:47,875 --> 00:10:48,833 آسف يا سيدي. 140 00:11:00,750 --> 00:11:01,625 نعم، أخبرني. 141 00:11:01,708 --> 00:11:03,416 سيدي، كان هناك اختطاف حالة هذا الصباح. 142 00:11:03,958 --> 00:11:05,250 عندما ادعت أنها حامل.. 143 00:11:05,375 --> 00:11:06,750 ركلها بشكل صحيح في البطن! 144 00:11:07,000 --> 00:11:08,208 ولو كانت حاملاً 145 00:11:08,416 --> 00:11:09,541 كنا قد فقدنا وظائفنا، يا سيدي. 146 00:11:09,708 --> 00:11:11,166 والآن يقول أنه ليست هناك حاجة 147 00:11:11,500 --> 00:11:13,166 لرفع قضية أو إجراء طبي. 148 00:11:13,541 --> 00:11:15,291 -سأتحدث معه. -حسنا يا سيدي. 149 00:11:15,833 --> 00:11:16,875 -هنا. -اللعنة! 150 00:11:18,291 --> 00:11:19,166 ماذا حدث؟ 151 00:11:19,375 --> 00:11:21,125 انضم هاري مرة أخرى بعد ذلك ايقافه اليوم 152 00:11:21,708 --> 00:11:23,166 وقد تسبب بالفعل في المتاعب! 153 00:11:26,250 --> 00:11:28,125 -هاري، هل وصلت؟ -لقد انضممت. 154 00:11:28,833 --> 00:11:30,083 هل أوصلتها إلى الكلية؟ 155 00:11:33,541 --> 00:11:34,458 هاري, 156 00:11:34,541 --> 00:11:35,708 هل اخذت الدواء؟ 157 00:11:36,916 --> 00:11:37,958 أنا أعتبر. 158 00:11:38,250 --> 00:11:39,958 هاري، تناول الدواء في الوقت المحدد. 159 00:11:40,416 --> 00:11:41,375 لا تنساه. 160 00:11:41,458 --> 00:11:42,666 قم بإنهاء المكالمة. لقد مكالمة أخرى قادمة. 161 00:11:49,916 --> 00:11:51,666 -سيدي. -اطلب من الجميع أن يسقطوا! 162 00:11:51,791 --> 00:11:52,708 سيد. 163 00:12:08,833 --> 00:12:10,791 أعرف الجميع… كلكم أذكياء. 164 00:12:11,375 --> 00:12:13,875 لا تأتي في وجهي مع هذا حماقة الحمار الذكية! 165 00:12:14,041 --> 00:12:15,166 طالما أنا هنا 166 00:12:15,250 --> 00:12:18,083 إذا لم تتمكن من اتباع أوامري، خذ إجازة أو اذهب في إجازة طبية! 167 00:12:20,208 --> 00:12:21,166 و... 168 00:12:22,333 --> 00:12:25,041 من يقوم بالإبلاغ إلى كبار المسؤولين حول ما يحدث هنا، 169 00:12:25,166 --> 00:12:26,958 لن أترك هذه الخدمة بسلام! 170 00:12:27,041 --> 00:12:27,958 مفهوم؟ 171 00:12:30,333 --> 00:12:31,625 سيدي، دلتا على الخط. 172 00:12:41,166 --> 00:12:42,500 أنا أعرف لماذا اتصلت. 173 00:12:42,875 --> 00:12:43,791 افعل شيئًا واحدًا. 174 00:12:43,958 --> 00:12:45,791 خذ كرسيي وأدير المكان! 175 00:12:52,500 --> 00:12:53,375 ما هذا؟ 176 00:12:53,583 --> 00:12:55,708 سيدي، أنا موظف في سريرام المالية. 177 00:12:55,791 --> 00:12:57,666 لقد جاء في هذا صباح لرهن سلسلة. 178 00:12:57,833 --> 00:12:58,833 إنه ذهب مزيف. 179 00:12:58,958 --> 00:13:00,166 إنه ليس ذهباً مزيفاً يا سيدي 180 00:13:00,250 --> 00:13:03,583 ذهبت إلى هناك لرهن السلسلة لدفع تكاليف عملية زوجتي. 181 00:13:03,708 --> 00:13:06,083 لقد أبقوا هذا جانبا و تظهر لي الآن سلسلة أخرى. 182 00:13:06,750 --> 00:13:09,791 هل رأوا سلسلتك قبل تقديم نسخة طبق الأصل؟ 183 00:13:10,250 --> 00:13:11,666 أنا لست لص، يا سيدي. 184 00:13:12,208 --> 00:13:13,250 أنا قائد الحافلة. 185 00:13:14,291 --> 00:13:15,666 اشتريتها لنفسي 186 00:13:15,958 --> 00:13:16,958 عيد ميلاد ابنته. 187 00:13:17,875 --> 00:13:18,916 هذا صحيح يا سيدي. 188 00:13:22,000 --> 00:13:23,041 كم عدد الملوك؟ 189 00:13:23,458 --> 00:13:24,583 حوالي اثنين من الملوك. 190 00:13:24,791 --> 00:13:27,208 هل تتذكر من أي المتجر ومتى اشتريته؟ 191 00:13:27,333 --> 00:13:28,541 من مجوهرات اناسوارا. 192 00:13:29,000 --> 00:13:29,916 كما قلت لك، 193 00:13:30,000 --> 00:13:32,416 حصلت عليه كهدية ل عيد ميلاد ابنتي. 194 00:13:33,125 --> 00:13:34,166 2 أغسطس, 195 00:13:34,500 --> 00:13:35,750 2022. 196 00:13:38,416 --> 00:13:40,500 اتصل بمتجر المجوهرات و معرفة ما إذا كان ما قاله صحيحا. 197 00:13:41,041 --> 00:13:42,041 نعم يا سيدي. 198 00:13:46,083 --> 00:13:46,958 سيدي، دلتا قادمة. 199 00:13:49,833 --> 00:13:51,041 -سيد. -كيف الحال؟ 200 00:13:51,208 --> 00:13:52,625 -إنه بالداخل، أليس كذلك؟ -لا يا سيدي. 201 00:13:52,875 --> 00:13:55,875 مباشرة بعد قضية خطف السلسلة، ظهرت علبة ذهبية مزيفة مرهونة. 202 00:13:56,166 --> 00:13:57,958 سألت إذا كان بوسعنا أرسل شخصًا آخر، 203 00:13:58,375 --> 00:14:00,583 لكنه تجاهلني و انطلق في السيارة بنفسه. 204 00:14:03,250 --> 00:14:04,125 سيد. 205 00:14:18,833 --> 00:14:20,166 سيدي، اتصل المسؤول العام. 206 00:14:20,250 --> 00:14:22,500 هناك عدد قليل من الناس ينتظرون في المحطة لتقديم الشكاوى. 207 00:14:22,583 --> 00:14:24,125 إذا احتاجوا لذلك بشكل سيء، سوف ينتظرون. 208 00:14:24,208 --> 00:14:25,833 -نعم يا سيدي. -إنها هذه الغرفة يا سيدي. 209 00:14:26,958 --> 00:14:28,166 حضور الفصول الدراسية الخاصة بك من الغد عزيزي 210 00:14:28,791 --> 00:14:29,875 سوف تأتي العمة لاليثا. 211 00:14:29,958 --> 00:14:32,500 لا يا أمي. أنا لن أذهب. لقد أبلغت أستاذي. 212 00:14:38,083 --> 00:14:39,541 هل والدك أشتري لك هذه السلسلة؟ 213 00:14:40,041 --> 00:14:40,916 نعم يا سيدي. 214 00:14:50,583 --> 00:14:52,583 -خذه وشاهد PRO. -نعم يا سيدي. 215 00:14:52,666 --> 00:14:54,833 أخبرهم أنني طلبت أن أعطي بعض الوقت على النقود. 216 00:14:54,916 --> 00:14:56,583 -نعم يا سيدي. -عزيزتي، احضري لي بعض الماء الدافئ. 217 00:15:07,375 --> 00:15:08,291 تعال هنا يا عزيزي. 218 00:15:08,500 --> 00:15:09,541 أريد أن أطلب منك شيئا. 219 00:15:19,833 --> 00:15:22,291 قائلا انها السلسلة الخاصة بك حتى دون النظر، هو كذب. 220 00:15:23,166 --> 00:15:25,333 إذا لم تقولي الحقيقة، سأفعل لرفع قضية ضد والدك. 221 00:15:26,041 --> 00:15:27,041 سيدي، 222 00:15:27,333 --> 00:15:28,541 لقد فقدته. 223 00:15:29,083 --> 00:15:30,541 أخاف أن أخبر والدي 224 00:15:30,791 --> 00:15:32,208 لقد صنعت نسخة مكررة. 225 00:15:34,791 --> 00:15:36,041 لا تكذب مرة أخرى. 226 00:15:36,458 --> 00:15:38,541 كنت أعرف أنها كانت وهمية الذهب عند والدك 227 00:15:38,750 --> 00:15:39,625 أخذها إلى البيدق. 228 00:15:39,708 --> 00:15:41,000 وإذا حصل القبض عليه، وقال انه سيكون مذنبا. 229 00:15:41,291 --> 00:15:42,750 ومع ذلك، إذا أعطيته له، 230 00:15:43,041 --> 00:15:44,375 أنت لم تفقد ذلك. 231 00:15:49,333 --> 00:15:50,541 إذا أخذتك إلى المحطة، 232 00:15:50,833 --> 00:15:52,541 أنا لن أتساءل يعجبك هذا. 233 00:15:55,875 --> 00:15:56,791 سيدي، 234 00:15:57,458 --> 00:15:59,375 كنت في علاقة. 235 00:16:00,375 --> 00:16:02,000 سأقول له. تمام. 236 00:16:04,375 --> 00:16:05,666 لقد تحدثت إلى PRO. 237 00:16:06,000 --> 00:16:07,375 ادفع أي مبلغ لديك الآن 238 00:16:07,958 --> 00:16:09,458 وتسوية الباقي بعد التفريغ. 239 00:16:11,875 --> 00:16:13,458 هل اتصل بك بعد ذلك؟ 240 00:16:13,541 --> 00:16:15,666 عزيزي...ما المشكلة يا عزيزي؟ 241 00:16:16,125 --> 00:16:18,000 -عزيزي… -أنت أحد المارة شوبها، أليس كذلك؟ 242 00:16:18,083 --> 00:16:19,791 نحن نأخذها لإجراء الأشعة المقطعية. 243 00:16:21,000 --> 00:16:23,666 شاندران، لماذا فعل الشرطة تستجوب ابنتنا؟ 244 00:16:23,791 --> 00:16:24,833 دعني أرى. 245 00:16:32,291 --> 00:16:34,791 تعال إلى المحطة مع ابنتك بعد العملية. 246 00:16:35,541 --> 00:16:36,791 هل هناك مشكلة يا سيدي؟ 247 00:16:58,625 --> 00:17:00,833 التحقق من الوزن الدقيق من هذه السلسلة مع المحل. 248 00:17:00,958 --> 00:17:04,416 تحقق مما إذا تم بيعها أو رهنها في أي مكان وأبلغني على الفور. 249 00:17:13,791 --> 00:17:15,208 -من هو ملفين؟ -نعم. 250 00:17:15,375 --> 00:17:16,916 -ما هذا؟ -نحن ضباط شرطة من الفرقة. 251 00:17:17,083 --> 00:17:19,833 هل اتصلت بك شرطة ألوفا؟ محطة حول تفاصيل هذه السلسلة؟ 252 00:17:20,333 --> 00:17:21,916 نعم لقد فعلوا ذلك. لقد حصلت عليه جاهزا. 253 00:17:22,041 --> 00:17:23,708 -تم شراؤها من هنا، أليس كذلك؟ -نعم يا سيدي. 254 00:17:25,375 --> 00:17:26,750 سيدي، تم شراؤها من قبل شخص اسمه شاندرابابو. 255 00:17:27,458 --> 00:17:28,625 ما هو الوزن الدقيق؟ 256 00:17:28,875 --> 00:17:29,833 ستة عشر غراماً.. 257 00:17:30,416 --> 00:17:31,333 و 20 مليجرام 258 00:17:31,458 --> 00:17:32,416 تاريخ الشراء؟ 259 00:17:32,875 --> 00:17:33,833 2 أغسطس, 260 00:17:33,916 --> 00:17:34,916 2022. 261 00:17:35,166 --> 00:17:36,333 سأحتاج إلى نسخة مطبوعة من ذلك. 262 00:17:37,541 --> 00:17:39,416 نحن مع الشرطة. نحن هنا بشأن قضية. 263 00:17:39,583 --> 00:17:41,333 نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كانت سلسلة من تم رهن هذا التصميم هنا. 264 00:17:41,541 --> 00:17:42,625 يزن حوالي اثنين من السيادات. 265 00:17:42,708 --> 00:17:44,333 -ألقي نظرة فاحصة. -لا يا سيدي. 266 00:17:44,666 --> 00:17:46,458 -هل تم رهن أي شيء من هذا القبيل؟ -لا. 267 00:17:47,541 --> 00:17:50,083 أخي هل يوجد أحد رهن هنا سلسلة من هذا التصميم؟ 268 00:17:50,250 --> 00:17:51,375 ليس حسب السجلات، يا سيدي. 269 00:17:52,166 --> 00:17:53,208 -كيف هي الأمور؟ -لا. 270 00:17:53,583 --> 00:17:55,541 فقط تحقق من تلك لقد جاء في هذا التصميم. 271 00:17:55,666 --> 00:17:56,958 - لا شيء هنا يا سيدي. -حسنا إذن. 272 00:17:58,291 --> 00:17:59,333 أنا لا أفعل التكرارات. 273 00:18:00,500 --> 00:18:03,000 سيدي، لقد فعلنا ذلك بالفعل تفقدت حوالي ثلاثين محلاً تجارياً. 274 00:18:03,083 --> 00:18:04,500 هناك أكثر من مائة اليسار. 275 00:18:04,833 --> 00:18:06,833 ما هو الضمان أن الشخص الذي أخذها 276 00:18:07,000 --> 00:18:08,208 سوف رهن أو بيع في هذه المنطقة؟ 277 00:18:08,500 --> 00:18:09,416 ماذا لو ذابه؟ 278 00:18:09,791 --> 00:18:11,250 أنت لا تعرف السيد هاري. 279 00:18:11,875 --> 00:18:14,916 بمجرد أن نقول له أننا لم نجد ذلك، سيعود إلى كل متجر يبحث. 280 00:18:15,250 --> 00:18:17,875 فقط أقول أننا لم نفعل ذلك الاستفسار سيكلفنا وظائفنا. 281 00:18:18,291 --> 00:18:19,333 أنهي المشروب والحصول على السيارة. 282 00:18:46,250 --> 00:18:47,208 سيدي، 283 00:18:47,625 --> 00:18:48,750 هذه هي السلسلة التي ذكرتها. 284 00:18:49,458 --> 00:18:51,375 كان هناك اثنان آخران مرهونة معها. 285 00:18:57,500 --> 00:18:59,166 -اتصل بالسيد هاري وأخبره. -سيد. 286 00:19:01,750 --> 00:19:03,458 أحتاج إلى تفاصيل الشخص الذي رهنها. 287 00:19:03,541 --> 00:19:04,416 تمام. 288 00:19:04,833 --> 00:19:07,041 -هنا، أعطهم تفاصيل هذا. -نعم. 289 00:19:07,125 --> 00:19:08,666 سيدي، لقد وجدنا السلسلة التي كانت مرهونة. 290 00:19:09,541 --> 00:19:11,041 كانت هناك سلسلتان أخريان مرهونة معها. 291 00:19:11,791 --> 00:19:12,666 ومن رهنهم؟ 292 00:19:12,750 --> 00:19:14,125 أنتوني سيدي يبحث في الأمر. 293 00:19:14,500 --> 00:19:16,125 احصل على العنوان وقم بتحديثي. 294 00:19:16,250 --> 00:19:17,166 سوف تفعل يا سيدي. 295 00:19:17,875 --> 00:19:19,250 سيدي، ماذا عن السلسلة إذن؟ 296 00:19:19,458 --> 00:19:20,666 هذه السلسلة هي جزء من القضية. 297 00:19:20,791 --> 00:19:22,208 سوف تحتاج إلى الحضور إلى محطة عندما نتصل بك. 298 00:19:32,291 --> 00:19:34,291 أنا؟ اتصل بها؟ مستحيل! 299 00:19:34,458 --> 00:19:37,208 آخر مرة، عندما قيل للجميع لارتداء اللون الأخضر، ظهرت باللون الأزرق. 300 00:19:37,291 --> 00:19:39,583 لذا هذه المرة، يستطيع أحدكم القيام بذلك أبلغها عن رمز اللون. 301 00:19:40,833 --> 00:19:42,708 سأتصل بك. هاري لدينا هنا. 302 00:19:42,916 --> 00:19:43,916 تمام. الوداع. 303 00:19:46,166 --> 00:19:47,916 مهلا، أليس كذلك تعال للم الشمل؟ 304 00:19:48,666 --> 00:19:50,958 عمو وتيريزا فقط تظهر فقط لرؤيتك. 305 00:19:52,375 --> 00:19:53,500 ألست أنت القديم؟ بطل الشوكولاتة؟ 306 00:19:53,583 --> 00:19:54,750 -نعم؟ -سيدي، 307 00:19:55,083 --> 00:19:57,583 لقد جئنا واستفسرنا في المتجر حيث تعمل الفتاة التي رهنت السلسلة 308 00:19:58,458 --> 00:20:00,500 إنها في إجازة يا سيدي. ذهب رحلة إلى مكان ما في هيماشال. 309 00:20:00,750 --> 00:20:02,541 لا يمكننا الوصول إليها على هاتف. إنها خارج التغطية. 310 00:20:02,958 --> 00:20:04,875 -لا يمكنها أن تعرف أننا نحقق. -سيد. 311 00:20:05,083 --> 00:20:06,041 مراقبتها. 312 00:20:06,250 --> 00:20:07,375 -حسنا يا سيدي. -تمام. 313 00:20:10,708 --> 00:20:13,291 ذهب مقدم الخدمة إلى الشكوى وقالت الهيئة أنه ليس لديه أي شكاوى. 314 00:20:14,125 --> 00:20:15,833 المسألة لهؤلاء كبار المسؤولين اللعينين يجلسون هناك! 315 00:20:16,541 --> 00:20:17,750 إذا لم يخفضوا رتبتي 316 00:20:18,000 --> 00:20:19,958 سوف تفقد شرطة ولاية كيرالا كل ما لديها الانضباط، هذا ما يقولونه. 317 00:20:22,708 --> 00:20:23,708 سأقدم الالتماس. 318 00:20:24,541 --> 00:20:26,166 ولكن ليس لدي عالية تأمل في هذه الحالة، هاري. 319 00:20:30,875 --> 00:20:32,208 افعلها إذا استطعت! 320 00:20:32,500 --> 00:20:34,458 وإلا سأحصل على محامين الذين يستطيعون فعلا القيام بعملهم! 321 00:20:35,041 --> 00:20:36,000 اجلس. 322 00:20:36,250 --> 00:20:38,583 هذا الموقف هو السبب في أنك، الذين كانوا ذات يوم DySP، 323 00:20:38,666 --> 00:20:40,166 عالقون الآن ك CI التحقيق في القضايا! 324 00:20:43,666 --> 00:20:44,625 هاري! 325 00:20:52,333 --> 00:20:54,000 برافين، تعال. 326 00:20:57,041 --> 00:20:58,000 سيد. 327 00:20:59,250 --> 00:21:00,833 لقد حصلنا على تفاصيل لسلسلتين. 328 00:21:01,083 --> 00:21:02,500 ما موصل قال شاندرابابو صحيح. 329 00:21:02,833 --> 00:21:04,625 اشترى تلك السلسلة من مجوهرات أنسوارا. 330 00:21:05,208 --> 00:21:06,666 هل قمت بالتحقق من التاريخ الشراء والوزن؟ 331 00:21:06,833 --> 00:21:08,625 نعم، لقد قمنا بفحصها. وكلاهما يطابق ما قاله. 332 00:21:08,791 --> 00:21:09,750 والسلسلتين الأخريين؟ 333 00:21:10,291 --> 00:21:11,708 سيدي، كان واحدا تم شراؤها من هنا. 334 00:21:12,125 --> 00:21:13,875 شخص اسمه يوسف اشتراه شيمبولا. 335 00:21:14,000 --> 00:21:15,791 والثاني كان من مجوهرات جيري باي. 336 00:21:15,875 --> 00:21:17,791 سنقوم بتقديم تقرير مرة أخرى بعد أن نستفسر هناك. 337 00:21:19,625 --> 00:21:21,291 جوزيف شيمبولا مات. 338 00:21:21,666 --> 00:21:23,458 شنق نفسه بينما كان في شرطة كارناتاكا. 339 00:21:35,916 --> 00:21:37,500 قالوا أنه كان انتحاراً، يا سيدي. 340 00:21:37,875 --> 00:21:39,750 لقد كان شخصًا لا يخاف شيئا في هذا العالم. 341 00:21:41,333 --> 00:21:42,208 منذ متى كان ذلك؟ 342 00:21:42,458 --> 00:21:43,333 ثمانية أشهر. 343 00:21:43,833 --> 00:21:45,375 -سأحصل على شيء للشرب. -لا، لا تفعل ذلك. 344 00:21:48,916 --> 00:21:49,875 أليست هذه سلسلتك؟ 345 00:21:49,958 --> 00:21:50,875 يرجى مشاركة كلمة المرور لمرة واحدة. 346 00:21:50,958 --> 00:21:52,541 جوزيف سيدي اشترى هذا من مجوهرات بهيما. 347 00:21:53,375 --> 00:21:54,666 هذه هي سلسلة ابنتي. 348 00:21:55,166 --> 00:21:57,375 قالت شخص ما انتزعته من رقبتها 349 00:21:57,625 --> 00:21:58,541 ذخيرة… 350 00:22:01,958 --> 00:22:03,166 أين فقدت هذه السلسلة؟ 351 00:22:06,875 --> 00:22:08,208 هذا...أثناء الذهاب إلى الكلية... 352 00:22:08,291 --> 00:22:09,833 خطف شخص ما مني على دراجة. 353 00:22:12,041 --> 00:22:14,208 ذهبنا أنا وبابا إلى المحطة ورفعت قضية. 354 00:22:17,125 --> 00:22:18,625 أي محطة فعلت تقديم الشكوى في؟ 355 00:22:19,250 --> 00:22:20,166 المحطة الغربية. 356 00:22:21,250 --> 00:22:22,125 ما اسمك؟ 357 00:22:22,375 --> 00:22:23,250 ملاك. 358 00:22:27,000 --> 00:22:27,958 تمام. 359 00:22:34,541 --> 00:22:35,458 يا! 360 00:22:35,708 --> 00:22:37,500 اذهب إلى المحطة الغربية و الحصول على ملف القضية من هذا. 361 00:22:37,583 --> 00:22:38,583 سيد. 362 00:22:45,750 --> 00:22:46,750 سانجيثا. 363 00:22:47,250 --> 00:22:48,625 مساء الخير يا سيدي. هل يمكن أن أساعدك؟ 364 00:22:49,291 --> 00:22:50,916 -نحن من الشرطة. -أخبرني يا سيدي. 365 00:22:52,291 --> 00:22:53,416 نحن بحاجة إلى التفاصيل من السلاسل التي تم شراؤها 366 00:22:53,500 --> 00:22:55,541 من هنا في هذا التصميم والوزن. 367 00:22:56,250 --> 00:22:58,541 يرجى الحصول على مقعد. (سريجيث)، احصل على فاتورة هذا. 368 00:22:58,625 --> 00:22:59,541 سيدي، دقيقة واحدة. 369 00:23:07,833 --> 00:23:08,833 سيدي، هذه هي الفاتورة. 370 00:23:24,083 --> 00:23:24,958 نعم أنتوني. أخبرني. 371 00:23:25,041 --> 00:23:27,416 سيدي، كنا نستفسر عن أ القضية حسب تعليمات السيد Harishankar. 372 00:23:28,833 --> 00:23:30,208 سيدي، هناك مشكلة في ذلك. 373 00:23:36,125 --> 00:23:37,833 لا تعطيه هذه التفاصيل. 374 00:23:38,541 --> 00:23:40,958 إذا سألك، أخبره بذلك لا يمكن تتبع العنوان. 375 00:23:41,333 --> 00:23:42,250 فهمتها؟ 376 00:23:43,166 --> 00:23:44,208 الآن تعال مباشرة إلى هنا. 377 00:23:44,291 --> 00:23:45,208 حسنًا يا سيدي. 378 00:23:52,250 --> 00:23:53,250 كلاكما، اذهبا إلى الداخل. 379 00:23:53,375 --> 00:23:54,375 سيجو… 380 00:23:59,375 --> 00:24:00,375 -مرحبا يا سيدي. -برافين، 381 00:24:00,458 --> 00:24:01,458 أليس أنتوني هناك؟ 382 00:24:01,666 --> 00:24:03,958 -إنه لا يرد على مكالمتي. -خرج ليتلقى مكالمة عاجلة. 383 00:24:04,041 --> 00:24:05,541 هل حصلت على تفاصيل السلسلة الثالثة؟ 384 00:24:06,041 --> 00:24:07,791 وبما أن النظام ببطء، أنا أنتظر هنا يا سيدي. 385 00:24:07,875 --> 00:24:09,250 سأقدم تقريرا لك بمجرد حصولي على الفاتورة. 386 00:24:09,958 --> 00:24:10,958 اسمحوا لي أن أعرف بمجرد الحصول عليه. 387 00:24:12,333 --> 00:24:13,708 هل انتهت جراحة زوجتك؟ 388 00:24:13,875 --> 00:24:14,791 نعم يا سيدي. 389 00:24:14,916 --> 00:24:15,916 لقد تم نقلها إلى الجناح. 390 00:24:16,875 --> 00:24:18,666 ألم أخبرك أن تحضر ابنتك غدا؟ 391 00:24:19,625 --> 00:24:21,041 لماذا عليها أن تأتي يا سيدي؟ 392 00:24:21,583 --> 00:24:22,500 أخرج بطاقات الهوية الخاصة بك. 393 00:24:23,333 --> 00:24:24,541 ابنتك استبدلت القلادة. 394 00:24:25,333 --> 00:24:27,791 بالنظر إلى حالتك، لقد أعطيتك الوقت حتى الغد. 395 00:24:28,208 --> 00:24:29,541 -أحضرها معك غدًا. -سيد. 396 00:24:30,791 --> 00:24:32,500 ابنتي سوف لا تفعل ذلك أبداً يا سيدي 397 00:24:33,125 --> 00:24:34,708 أنا لم أثيرها بهذه الطريقة. 398 00:24:38,375 --> 00:24:39,291 انظر، 399 00:24:39,458 --> 00:24:41,416 كانت ابنتك في العلاقة مع شاب. 400 00:24:42,500 --> 00:24:44,083 لقد استغلها جنسيا. 401 00:24:44,541 --> 00:24:45,958 لقد طلبت منك ذلك أحضرها غدا 402 00:24:46,041 --> 00:24:47,166 حتى نتمكن من تسجيلها بيان ورفع قضية. 403 00:24:48,750 --> 00:24:50,333 ابنتي ليست كذلك هذا النوع من الأشخاص، يا سيدي. 404 00:24:52,416 --> 00:24:54,333 منذ مجيئك وسألتها اليوم 405 00:24:55,125 --> 00:24:57,208 لقد أرعبني سلوكها. 406 00:24:59,833 --> 00:25:00,791 إنها ابنتي الوحيدة. 407 00:25:02,666 --> 00:25:04,833 مهما حدث، لن أفعل أحضرها إلى المحطة. 408 00:25:06,750 --> 00:25:08,250 إنها قاصر، أقل من الثامنة عشرة. 409 00:25:08,583 --> 00:25:10,875 إذا لم تحضرها، أستطيع ذلك جيد جدًا في رفع قضية POCSO. 410 00:25:10,958 --> 00:25:12,083 سيدي، دلتا على الخط. 411 00:25:14,000 --> 00:25:16,416 - برافو يجيب. - تعال إلى المكتب فورًا. 412 00:25:17,083 --> 00:25:18,041 روجر. 413 00:25:24,625 --> 00:25:26,208 سمعت أنك تطارد قضية. 414 00:25:26,333 --> 00:25:27,250 كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ 415 00:25:29,500 --> 00:25:30,916 هذا الصباح هناك كانت علبة ذهبية مزيفة. 416 00:25:31,625 --> 00:25:33,333 ولكن حفر أعمق، عليه تبدو وكأنها قضية POCSO. 417 00:25:34,625 --> 00:25:36,041 أعتقد ابنة جوزيف، كارناتاكا 418 00:25:36,125 --> 00:25:37,750 CI الذي أخذ بلده الحياة، كما تم استغلالها. 419 00:25:38,583 --> 00:25:40,333 تحتاج إلى تتبع تفاصيل سلسلة أخرى، 420 00:25:40,791 --> 00:25:42,416 والأشياء سوف البدء في توضيح. 421 00:25:44,916 --> 00:25:47,750 مهلا، هناك جريمة إلكترونية التدريب في حيدر أباد. 422 00:25:48,041 --> 00:25:49,708 CI الذي تم تعيينه لأنه أخذ إجازة طبية. 423 00:25:50,000 --> 00:25:51,375 يريدك SP أن تذهب بدلاً من ذلك. 424 00:25:51,625 --> 00:25:52,666 أنت تغادر غدا. 425 00:25:57,041 --> 00:25:58,416 لذا، فإنه يسقط على رأسي، أليس كذلك؟ 426 00:25:59,833 --> 00:26:01,333 كان يجب أن تفكر في هذا 427 00:26:01,416 --> 00:26:02,750 عندما تضغط على IPS ضابط على وجهه! 428 00:26:08,291 --> 00:26:09,625 سيد مانوج، تعال في وقت مبكر اليوم، حسنا؟ 429 00:26:09,708 --> 00:26:11,500 لا تطرح الأعذار في مجموعتنا على الواتساب لاحقاً. 430 00:26:11,583 --> 00:26:13,208 - نعم، سأصل في الساعة التاسعة. -حسنا يا سيدي. 431 00:26:26,833 --> 00:26:29,333 هل تعتقد أن إرسالي إلى حيدر أباد سوف تجعلني أسقط حالة السلسلة؟ 432 00:26:30,000 --> 00:26:31,166 سأظل أتبعه! 433 00:26:38,750 --> 00:26:39,958 - الساعة 8:00 صباحاً -حسنا يا سيدي. 434 00:26:41,583 --> 00:26:44,500 منو وكفى. اللعب دائما ألعاب! كافٍ. اذهب للدراسة! 435 00:26:44,583 --> 00:26:46,833 -ماما من فضلك... -مينو! 436 00:26:46,916 --> 00:26:48,791 من فضلك، خمسة آخرين دقائق يا ماما 437 00:26:48,875 --> 00:26:51,625 -بخير. خمس دقائق فقط. ثم الواجبات المنزلية! -تمام. 438 00:26:51,708 --> 00:26:52,625 تمام؟ 439 00:26:55,250 --> 00:26:56,166 هنا. 440 00:26:56,625 --> 00:26:57,583 أعط واحدة لها أيضًا. 441 00:27:00,625 --> 00:27:02,416 أنا آخذ إجازة طبية ولمدة اسبوع ابتداء من الغد . 442 00:27:02,958 --> 00:27:05,291 لقد كلفوني بـ أ دورة لمدة شهر في حيدر أباد. 443 00:27:06,833 --> 00:27:08,333 لقد انضممت للتو اليوم. 444 00:27:09,041 --> 00:27:10,125 هل تريد حقا لإثارة المشاكل؟ 445 00:27:10,958 --> 00:27:12,333 تم رفع قضية اغتصاب في المحطة اليوم. 446 00:27:13,708 --> 00:27:15,166 إنهم يحاولون النيل مني تم ازالته من التحقيق 447 00:27:21,000 --> 00:27:21,875 مرحبًا. 448 00:27:31,166 --> 00:27:32,833 تشيتيكادان، الأمر ليس كما تقول. 449 00:27:32,958 --> 00:27:35,000 قانونيا، التحقيق لا يمكن أن يحدث في الليل. 450 00:27:35,083 --> 00:27:36,375 ويجب أن يتم ذلك في وضح النهار، 451 00:27:36,500 --> 00:27:38,125 وهذا هو السبب في الجسم ويبقى تحت المراقبة. 452 00:27:44,583 --> 00:27:46,541 سيدي، الغوغاء عنيفون جداً الآن. هل تريد حقا الخروج؟ 453 00:27:46,666 --> 00:27:47,625 وماذا في ذلك؟ 454 00:27:52,208 --> 00:27:53,166 في أي وقت حدثت الحادثة؟ 455 00:27:53,250 --> 00:27:55,625 سيدي، جاءت المكالمة المحطة بعد الساعة 8:00 مساءً. 456 00:27:55,708 --> 00:27:56,916 لقد جئنا هنا مباشرة بعد ذلك. 457 00:27:57,083 --> 00:27:58,250 من فضلك، تحدث إلى السكان المحليين. 458 00:27:58,333 --> 00:28:00,500 فقط يمكنك الهدوء لهم أسفل. لو سمحت. 459 00:28:00,958 --> 00:28:02,375 سوف نتعامل مع ذلك. 460 00:28:02,541 --> 00:28:04,541 ولكن عليك أن ملف قضية ضده. 461 00:28:04,958 --> 00:28:07,916 استقر الحشد بعد دلتا تحدثت مع أعضاء الحزب. 462 00:28:08,000 --> 00:28:09,833 -لكن القليل منهم ما زال يسبب المشاكل يا سيدي. -سيد! 463 00:28:12,125 --> 00:28:13,083 يرجى إفساح المجال. 464 00:28:13,791 --> 00:28:14,791 التحرك جانبا. 465 00:28:16,125 --> 00:28:17,083 يتحرك. 466 00:28:28,500 --> 00:28:30,875 لقد دفعت ابنتي إلى الموت. هل أنت سعيد الآن؟ 467 00:28:32,000 --> 00:28:34,416 ألم أتوسل إليك أن تتركه، قائلا ليس لدينا أي شكاوى؟ 468 00:28:35,958 --> 00:28:37,375 أنت الوحيد المسؤول عن هذا! 469 00:28:37,458 --> 00:28:38,916 يا! مهلا، اتركه! 470 00:28:39,000 --> 00:28:40,166 -دعه يذهب! -يتحرك! استمع إلينا. 471 00:28:40,250 --> 00:28:42,125 -ألم أخبرك عدة مرات.. -دعه يذهب. 472 00:28:42,208 --> 00:28:43,416 -عدم رفع قضية؟ -اتركه! 473 00:28:43,500 --> 00:28:44,833 يتحرك. الابتعاد. 474 00:28:47,041 --> 00:28:48,000 تحرك جانبا! 475 00:28:50,208 --> 00:28:51,250 هل أنا مسؤول عن وفاة ابنتك؟ 476 00:28:52,250 --> 00:28:53,250 ابتعد! 477 00:28:56,541 --> 00:28:59,333 سأثبت من يقف وراء هذا الموت ولماذا حدث! 478 00:28:59,916 --> 00:29:02,000 لقد رفعتها من كل قلبي! 479 00:29:02,583 --> 00:29:03,625 يا طفلي! 480 00:29:04,875 --> 00:29:06,000 طفلي العزيز… 481 00:29:06,083 --> 00:29:07,083 أين الجثة؟ 482 00:29:07,375 --> 00:29:08,375 داخل تلك الغرفة، يا سيدي. 483 00:29:51,541 --> 00:29:52,791 إفساح الطريق، أنت! 484 00:29:52,875 --> 00:29:53,958 -قلت، تفسح المجال! -يتحرك! 485 00:29:54,041 --> 00:29:55,250 -تحرك جانبا! -هيا تحرك! 486 00:29:55,333 --> 00:29:56,666 قلت تحرك! 487 00:29:56,750 --> 00:29:58,375 ابتعد عن البوابة. 488 00:29:58,458 --> 00:29:59,916 -قلت التحرك من البوابة. -ما هي القضية؟ 489 00:30:00,125 --> 00:30:01,833 سيدي، دخل هاريشانكار. 490 00:30:01,916 --> 00:30:03,833 -لماذا سمحت له بالدخول؟ -سيدي أن... 491 00:30:05,125 --> 00:30:07,833 -الشرطة، تضيع! - اهدأ. قلت سنتحدث. 492 00:30:08,208 --> 00:30:09,458 سيد؟ 493 00:30:20,500 --> 00:30:21,541 توقف عن الاقتحام. 494 00:30:21,625 --> 00:30:23,750 ابتعد عن البوابة. تحرك جانبا! 495 00:30:28,916 --> 00:30:30,541 حبيبي، اذهب وأمنه! 496 00:30:30,791 --> 00:30:32,000 الطريق واضح! 497 00:30:32,125 --> 00:30:33,125 امسح يا أنت! 498 00:30:33,208 --> 00:30:34,958 ابتعد! 499 00:30:35,041 --> 00:30:36,083 تعال هنا يا سيدي. 500 00:31:25,083 --> 00:31:26,083 إنه هنا. 501 00:31:26,500 --> 00:31:28,666 شاهول، سأتصل لك إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة. 502 00:31:28,750 --> 00:31:29,791 تمام. اتصل بي. 503 00:31:44,666 --> 00:31:46,583 هاري، اشرب الماء. 504 00:32:03,958 --> 00:32:04,875 هاري… 505 00:32:10,125 --> 00:32:11,125 أين نيلا؟ 506 00:32:12,833 --> 00:32:14,333 هاري، كان لديها صداع. 507 00:32:15,291 --> 00:32:16,291 ذهبت إلى السرير. 508 00:32:25,083 --> 00:32:26,041 هاري! 509 00:32:26,541 --> 00:32:27,458 هاري… 510 00:32:36,541 --> 00:32:37,500 نيلا… 511 00:32:44,666 --> 00:32:45,625 نيلا… 512 00:32:46,375 --> 00:32:47,291 نيلا! 513 00:32:49,750 --> 00:32:50,708 نيلا! 514 00:32:59,916 --> 00:33:00,833 أين هي؟ 515 00:33:01,333 --> 00:33:02,208 هاري… 516 00:33:03,291 --> 00:33:04,291 أين ابنتي؟ 517 00:33:05,375 --> 00:33:06,250 هاري، أن... 518 00:33:06,541 --> 00:33:07,958 أين ابنتي؟ أخبرني! 519 00:33:08,083 --> 00:33:09,416 دعني أذهب يا هاري! 520 00:33:09,958 --> 00:33:10,875 أم! 521 00:33:11,083 --> 00:33:12,500 عزيزي، أنا بخير-- 522 00:33:13,666 --> 00:33:14,625 ألم تسمعني؟ 523 00:33:15,250 --> 00:33:16,541 أين ابنتي؟ يجيبني! 524 00:33:17,375 --> 00:33:18,250 اتركه! 525 00:33:18,541 --> 00:33:19,458 أنت… 526 00:33:19,791 --> 00:33:21,375 أنت الذي قتلتها. 527 00:33:22,791 --> 00:33:25,083 إنه بسببك ذلك ابنتي لم تعد! 528 00:33:41,583 --> 00:33:43,583 بابا… 529 00:33:52,333 --> 00:33:53,541 أحبك يا بابا! 530 00:34:40,708 --> 00:34:42,458 -توقف هناك! -يا! ابق ساكنا! 531 00:34:44,291 --> 00:34:45,250 توقف عند هذا الحد! 532 00:34:45,666 --> 00:34:47,250 -ابقى ساكنا. -لا… 533 00:34:49,958 --> 00:34:51,166 سيدي، اسمه شيام. 534 00:34:51,416 --> 00:34:54,000 ابنة عاصي توماس أنهت حياتها بسببه 535 00:34:54,916 --> 00:34:57,708 لقد حاصرها في الحب، وأعطاها المخدرات، واعتدوا عليها جنسيا. 536 00:34:57,791 --> 00:34:58,833 وكان هذا انتقامه. 537 00:34:58,958 --> 00:35:01,041 ما كانت المشكلة بين توماس وهذا الرجل؟ 538 00:35:01,250 --> 00:35:02,583 سيدي، قبل بضع سنوات، 539 00:35:02,666 --> 00:35:05,000 قدم توماس أ قضية POCSO ضده. 540 00:35:05,666 --> 00:35:07,583 كان الأمر يتعلق بعلاقة حبه مع فتاة في السادسة عشرة من عمرها. 541 00:35:08,375 --> 00:35:10,458 في ذلك الوقت، كلا العائلتين لقد طلب توماس 542 00:35:10,541 --> 00:35:13,166 لعدم رفع الدعوى مع الأخذ في الاعتبار عمر الفتاة. 543 00:35:13,708 --> 00:35:16,375 ومع ذلك، تم إحالة القضية من قبل لجنة رعاية الطفل. 544 00:35:16,750 --> 00:35:18,166 لذلك، لم يكن لدى توماس أي شيء خيار سوى المضي قدما. 545 00:35:20,333 --> 00:35:21,833 ملف كل ممكن القسم ضده 546 00:35:22,083 --> 00:35:23,333 لا ينبغي له أن يمشي خالية من هذه الحالة. 547 00:35:23,625 --> 00:35:25,416 -بالتأكيد يا سيدي. -سيدي هناك مشكلة. 548 00:35:30,791 --> 00:35:33,875 جيثا، استمع لي. اهدأ. 549 00:35:35,625 --> 00:35:38,083 هات أي عذر، واتصل به إلى المنزل على وجه السرعة. 550 00:35:38,666 --> 00:35:40,583 تعامل مع هذا بحكمة، جيثا. تمام؟ 551 00:35:40,708 --> 00:35:42,375 ابقَ هادئًا. سوف آتي. 552 00:35:47,750 --> 00:35:48,708 يا… 553 00:35:48,916 --> 00:35:50,125 سأعود إلى المنزل قليلا. 554 00:35:50,208 --> 00:35:52,333 -إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل بي. -تمام. 555 00:36:01,708 --> 00:36:02,708 نعم، أنا أبدأ الآن. 556 00:36:03,791 --> 00:36:06,375 كنت أطارد POCSO اتهم في وقت سابق. قضية توماس لدينا. 557 00:36:06,833 --> 00:36:07,833 سأتصل بك مرة أخرى في دقيقة واحدة. 558 00:36:08,833 --> 00:36:09,750 تمام. 559 00:36:15,208 --> 00:36:16,208 أنت، الوغد! 560 00:36:16,833 --> 00:36:17,958 افعل ما شئت من حماقة! 561 00:36:18,250 --> 00:36:20,166 لقد حاولت مرة واحدة من قبل أيضا، أليس كذلك؟ ثم ماذا حدث؟ 562 00:36:25,000 --> 00:36:27,416 اتحداك تعبث معي كلكم ستدفعون ثمناً باهظاً! 563 00:36:27,791 --> 00:36:28,833 أغلق فخك! 564 00:36:32,458 --> 00:36:34,125 سيد توماس... 565 00:36:35,333 --> 00:36:37,958 هل تريد مشاهدة فيديو ابنتك؟ إنه موجود في هذا الكمبيوتر المحمول. 566 00:36:38,125 --> 00:36:39,000 تعال وشاهد. 567 00:36:39,083 --> 00:36:41,625 -دموي... لقد دمرت حياة ابنتي! -إنه فيديو ركلة الحمار! 568 00:36:41,791 --> 00:36:43,500 -سيد! -سأكملك! 569 00:36:43,583 --> 00:36:44,791 سيدي ماذا تفعل؟ توقف! 570 00:36:45,250 --> 00:36:46,166 اتركه يا سيدي 571 00:36:46,458 --> 00:36:48,458 لا تخلق مشهداً يا سيدي! سيدي من فضلك! سيد! 572 00:36:48,750 --> 00:36:50,291 استمع لي يا سيدي! سيد! 573 00:36:50,375 --> 00:36:52,083 - توماس، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ -سيد. 574 00:36:52,166 --> 00:36:53,875 خذوه بعيدا عن هنا. 575 00:36:53,958 --> 00:36:55,083 اهدأ يا توماس! 576 00:36:55,166 --> 00:36:56,541 -ارفعوا أيديكم عني! -سيدي… 577 00:36:56,833 --> 00:36:57,916 -فقط اهدأ. -امسكه. 578 00:36:58,166 --> 00:36:59,250 لقد دمر حياة ابنتي.. 579 00:36:59,333 --> 00:37:01,583 -إنه هو يا سيدي! -هذا الفيديو ليس فقط على الكمبيوتر المحمول، 580 00:37:02,291 --> 00:37:03,833 لقد احتفظت به محفوظًا العديد من الأماكن الأخرى أيضًا. 581 00:37:03,958 --> 00:37:05,166 اتحداك أن تحاصرني في قضية ما 582 00:37:05,375 --> 00:37:07,916 سأقوم بتسريب بناتك فيديوهات عارية للعالم! 583 00:37:08,083 --> 00:37:10,416 هو...إنه هو يا سيدي قتلت ابنتي… 584 00:37:12,625 --> 00:37:13,625 ابنتي… 585 00:37:14,083 --> 00:37:15,291 ابنتي سيدي... 586 00:37:15,916 --> 00:37:17,041 -ما هذا؟ -لا شيء يا سيدي. 587 00:37:17,708 --> 00:37:18,666 فقط أظهر له يا سيدي. 588 00:37:18,750 --> 00:37:20,291 -لماذا يجب أن تستمتع فقط؟ -افتحه. 589 00:37:20,583 --> 00:37:22,041 -لا شيء يا سيدي. -قلت افتحه! 590 00:37:22,208 --> 00:37:23,333 من فضلك يا سيدي، لا! 591 00:37:23,416 --> 00:37:24,458 -ماذا؟ -ينظر. 592 00:37:39,916 --> 00:37:40,958 مهلا، لا. 593 00:37:41,750 --> 00:37:42,666 لا… 594 00:38:04,583 --> 00:38:05,458 سيدي! 595 00:38:06,375 --> 00:38:07,250 سيد! 596 00:38:07,333 --> 00:38:09,208 توقف يا سيدي! من فضلك استمع لي يا سيدي. 597 00:38:15,375 --> 00:38:16,916 أوه لا! من فضلك توقف يا سيدي! 598 00:38:17,375 --> 00:38:18,250 سيد! 599 00:38:18,333 --> 00:38:19,208 سيدي… 600 00:38:20,541 --> 00:38:21,875 الابتعاد. لا تفعل ذلك تجرؤ على لمسي! 601 00:38:24,500 --> 00:38:26,250 مهلا، توقف! دعه يذهب! 602 00:38:26,333 --> 00:38:27,375 -ابتعد! -هاري، دعه يذهب. 603 00:38:28,041 --> 00:38:28,958 اتركه. 604 00:38:31,500 --> 00:38:32,500 هاري، استمع لي. 605 00:38:33,000 --> 00:38:34,291 لا تستطيع أن تفهم؟ فقط اتركه. 606 00:38:34,833 --> 00:38:36,333 -أبعديه عن هنا. -هاري، اتركه. 607 00:38:36,833 --> 00:38:37,708 يموت! 608 00:38:39,208 --> 00:38:40,125 لا. 609 00:38:40,708 --> 00:38:41,583 لا تفعل ذلك. 610 00:38:41,666 --> 00:38:42,750 اذهب وانظر إذا كان بخير. 611 00:38:43,333 --> 00:38:44,500 تعال الى هنا. 612 00:38:44,875 --> 00:38:46,250 -كفى، توقف. -دعني أذهب! 613 00:38:46,375 --> 00:38:47,375 -فقط توقف عن هذا. -الاطمئنان عليه. 614 00:38:47,458 --> 00:38:48,750 -سأقتله اليوم. -تهدئة الجحيم. 615 00:38:49,250 --> 00:38:50,250 ابنتي… 616 00:38:51,166 --> 00:38:52,166 -توقف! -مهلا... 617 00:38:52,666 --> 00:38:53,791 -أوقفه! -مهلا... 618 00:38:54,166 --> 00:38:55,083 ابقَ هادئًا. 619 00:38:56,083 --> 00:38:56,958 قف. 620 00:38:57,250 --> 00:38:59,041 من فضلك إسمعني. 621 00:38:59,125 --> 00:39:00,458 كفى، توقف الآن. 622 00:39:01,000 --> 00:39:02,333 كفى يا هاري. 623 00:39:02,541 --> 00:39:03,875 -أسقطه. -اتركني. 624 00:39:04,041 --> 00:39:05,333 استمع لي. 625 00:39:06,083 --> 00:39:07,166 استمع لي. لو سمحت! 626 00:39:25,750 --> 00:39:27,375 -عزيزي… -أمي… 627 00:39:27,750 --> 00:39:28,625 أمي… 628 00:39:28,916 --> 00:39:30,916 أمي لم أقصد... 629 00:39:31,625 --> 00:39:33,416 لقد خدعني. 630 00:39:35,791 --> 00:39:37,291 -آسف يا أمي. -عزيزي… 631 00:39:37,375 --> 00:39:38,625 -أشعر بالخوف يا أمي. -لا تخافي يا عزيزتي. 632 00:39:39,291 --> 00:39:42,083 عزيزي مهما كان هذا هو أننا سوف نتعامل معها. 633 00:39:42,166 --> 00:39:43,041 تمام؟ 634 00:39:43,125 --> 00:39:45,958 انظر هنا. ينظر. أنت مهم بالنسبة لنا. 635 00:39:46,333 --> 00:39:47,916 لا شئ. لا تقلق. 636 00:39:48,083 --> 00:39:49,500 لا تقلق، حسنا؟ 637 00:39:54,916 --> 00:39:56,166 عزيزي، اجلس هنا. 638 00:39:57,458 --> 00:39:58,666 تمام؟ نيلا… 639 00:40:04,500 --> 00:40:05,375 هاري… 640 00:40:05,458 --> 00:40:07,125 فقط اهدأ و استمع لي مرة واحدة. 641 00:40:07,250 --> 00:40:08,125 ابتعد! 642 00:40:08,875 --> 00:40:10,291 هاري! هاري، من فضلك توقف. 643 00:40:10,375 --> 00:40:11,875 افتح الباب. أقول افتح الباب! 644 00:40:11,958 --> 00:40:13,916 هاري… 645 00:40:14,000 --> 00:40:15,291 استمع لي أولا. 646 00:40:15,583 --> 00:40:16,791 هاري، إنها مكتئبة تمامًا. 647 00:40:16,875 --> 00:40:18,541 هذا ليس كيفك يجب أن تتصرف الآن، هاري. 648 00:40:19,000 --> 00:40:20,500 انه مخدر فعلا لها وحاصرتها. 649 00:40:20,583 --> 00:40:21,458 تخديرها؟ 650 00:40:21,875 --> 00:40:22,791 أنت لم تراه، أليس كذلك؟ 651 00:40:23,041 --> 00:40:24,500 رأيت الفيديو بأم عيني! 652 00:40:24,583 --> 00:40:25,541 -فقط تنح جانبا، جيثا. -هاري. 653 00:40:25,625 --> 00:40:27,166 هاري، وأنا أفهم ما تقوله. 654 00:40:27,666 --> 00:40:29,750 لكن يا هاري، إنها ابنتنا. 655 00:40:30,041 --> 00:40:32,375 إذا حدث أي شيء إليها إذن... 656 00:40:32,583 --> 00:40:34,083 ماذا يمكن أن يحدث أكثر من ذلك؟ 657 00:40:35,625 --> 00:40:37,583 لقد ربيناها كثيرا الحب، وهل هذه هي الطريقة التي تكافئنا بها؟ 658 00:40:37,750 --> 00:40:39,666 من الأفضل أن تقتل أنفسنا من مواجهة هذا! 659 00:40:39,750 --> 00:40:40,833 ابتعد! 660 00:40:41,541 --> 00:40:42,583 -افتح الباب! -هاري… 661 00:40:43,250 --> 00:40:44,125 قلت افتح! 662 00:40:44,208 --> 00:40:45,083 هاري! هاري، لا! 663 00:40:45,166 --> 00:40:46,750 -هاري، من فضلك! -قلت تحرك! 664 00:40:48,833 --> 00:40:49,708 هاري! هاري… 665 00:40:53,500 --> 00:40:54,416 يا عزيزي… 666 00:40:55,000 --> 00:40:55,958 عزيزي… 667 00:40:56,208 --> 00:40:57,166 هاري… 668 00:40:58,625 --> 00:41:00,166 عزيزي! 669 00:41:00,666 --> 00:41:01,541 نيلا… 670 00:41:01,625 --> 00:41:02,500 هاري! 671 00:41:02,791 --> 00:41:03,750 عزيزي… 672 00:41:04,000 --> 00:41:05,000 أمي… 673 00:41:06,916 --> 00:41:08,708 هاري… 674 00:41:10,291 --> 00:41:11,375 هاري… 675 00:41:32,791 --> 00:41:35,625 تحدث والد كريشنابريا لوسائل الإعلام منذ فترة قصيرة، 676 00:41:35,708 --> 00:41:37,250 انهيار في البكاء. 677 00:41:37,416 --> 00:41:39,000 واتهم CI Harishankar بالخضوع 678 00:41:39,083 --> 00:41:43,000 ابنته البالغة من العمر 17 عامًا إلى الاضطراب النفسي الشديد، 679 00:41:43,208 --> 00:41:46,208 الذي يعتقد أنه أدى لها أن تأخذ حياتها الخاصة. 680 00:41:46,333 --> 00:41:48,791 ابنتي الوحيدة ترقد هناك. 681 00:41:49,250 --> 00:41:50,541 طفلي يستحق العدالة. 682 00:41:51,041 --> 00:41:54,708 سأبذل قصارى جهدي لضمان ذلك تمت معاقبة CI Harishankar. 683 00:41:55,541 --> 00:41:57,291 لا ينبغي لأي عائلة أخرى يجب أن يواجه هذا المصير. 684 00:41:58,250 --> 00:41:59,375 هذا كل ما يجب أن أقوله. 685 00:42:00,375 --> 00:42:02,250 قسم الشرطة لديه طلبت التحقيق 686 00:42:02,625 --> 00:42:04,916 وتقرير عن الصحة العقلية لهاري. 687 00:42:05,916 --> 00:42:07,250 وفقا للقانون، 688 00:42:07,458 --> 00:42:09,125 يجب على المريض النفسي ألا يكون موظفاً في القوة. 689 00:42:09,500 --> 00:42:11,958 هاريشانكار ليس لديه أي مشاكل نفسية خطيرة ، 690 00:42:12,083 --> 00:42:14,041 كما قد تعتقد، شاهول. 691 00:42:14,958 --> 00:42:16,500 فقدان الذاكرة كان يعاني منه في وقت سابق 692 00:42:16,625 --> 00:42:18,291 كان بسبب الذنب 693 00:42:18,375 --> 00:42:20,250 يشعر بالمسؤولية لوفاة ابنته. 694 00:42:20,916 --> 00:42:22,125 في الآونة الأخيرة، رؤية حالة مماثلة 695 00:42:22,208 --> 00:42:26,583 حيث أخذت فتاة صغيرة أخرى مكانها ربما تكون الحياة قد أثارت تلك الذكريات. 696 00:42:26,958 --> 00:42:28,708 لقد تحدثت إلى Harishankar اليوم. 697 00:42:28,875 --> 00:42:30,708 انه تماما وظيفية وطبيعية الآن. 698 00:42:31,375 --> 00:42:33,541 وكان في تحقيق روتيني. 699 00:42:33,708 --> 00:42:36,083 ولكن من بين الثلاثة سلاسل المستردة, 700 00:42:36,166 --> 00:42:37,958 تعرف على سلسلة واحدة باعتبارها تابعة لابنته. 701 00:42:38,208 --> 00:42:40,500 هذا الإدراك له لم تتعرض ابنتها للسرقة فقط 702 00:42:40,625 --> 00:42:42,083 ولكن أيضا سوء المعاملة 703 00:42:42,166 --> 00:42:44,875 كان مزعجا للغاية بالنسبة له. 704 00:42:45,041 --> 00:42:48,083 ومن ثم فهو عميق مرتبطة عاطفيا بهذا. 705 00:42:48,833 --> 00:42:51,708 انظر، إنه ليس مجرد ضابط شرطة. 706 00:42:51,833 --> 00:42:53,041 وهو أيضا أب. 707 00:43:27,125 --> 00:43:29,750 شيترا، وأنا أفهم ما أنت وشهول تقولان. 708 00:43:29,958 --> 00:43:30,833 لكن… 709 00:43:31,208 --> 00:43:33,416 لدي طفل لا يزال على قيد الحياة. 710 00:43:34,250 --> 00:43:35,833 هل فكرت في مستقبلها 711 00:43:35,916 --> 00:43:38,083 العيش من خلال هذا الصدمة كل يوم؟ 712 00:43:41,833 --> 00:43:42,916 شيترا تتحدث معها. 713 00:43:50,791 --> 00:43:52,291 التقيت بالطبيب. 714 00:43:52,458 --> 00:43:53,958 لا توجد مشكلة الآن كما تعتقد. 715 00:43:58,083 --> 00:43:59,000 سأنتظر في الخارج. 716 00:44:19,875 --> 00:44:20,958 -جيثا… -هاري من فضلك. 717 00:44:22,583 --> 00:44:23,458 عندما أراك، 718 00:44:26,000 --> 00:44:27,583 أرى وجهي طفل معلق هناك 719 00:44:31,541 --> 00:44:32,916 لن أسامحك أبدًا على ذلك. 720 00:44:35,708 --> 00:44:41,875 هل نسج الخيط من الابتسامات يا نوراً مشعاً؟ 721 00:44:43,625 --> 00:44:49,583 هل ستشرق بداخلي؟ مثل شعاع من اللطف؟ 722 00:44:51,708 --> 00:44:57,875 هل نسج الخيط من الابتسامات يا نوراً مشعاً؟ 723 00:44:59,666 --> 00:45:05,875 هل ستشرق بداخلي؟ مثل شعاع من اللطف؟ 724 00:45:06,875 --> 00:45:10,458 في ملجأنا العطاء 725 00:45:10,875 --> 00:45:14,541 لقد ألقيت توهجًا إلهيًا 726 00:45:14,916 --> 00:45:21,833 أنت النور جداً عيوني المتعبة طويلة ل 727 00:45:23,000 --> 00:45:27,041 على هذه التربة 728 00:45:27,875 --> 00:45:32,333 عمر واحد لا يكفي أبدا 729 00:45:32,416 --> 00:45:36,625 لتعانق حبك اللامحدود 730 00:45:36,750 --> 00:45:39,625 أعرف أن أبقيه قريبًا حقًا 731 00:45:39,708 --> 00:45:43,125 السماء التي لا نهاية لها تشهد 732 00:45:43,625 --> 00:45:47,166 تشهد الجبال الصامدة 733 00:45:47,625 --> 00:45:54,583 نعمة مثل هذه هي كنز نادر 734 00:45:55,625 --> 00:45:59,166 أينما كنت 735 00:45:59,666 --> 00:46:03,083 بجانبك، مرة أخرى 736 00:46:03,625 --> 00:46:06,791 هل ستمنحني الفرصة 737 00:46:06,916 --> 00:46:11,166 أن يكون الوصي الأمين الخاص بك؟ 738 00:46:11,750 --> 00:46:14,958 السماء التي لا نهاية لها تشهد 739 00:46:15,625 --> 00:46:18,958 تشهد الجبال الصامدة 740 00:46:19,625 --> 00:46:26,458 نعمة مثل هذه هي كنز نادر 741 00:46:27,666 --> 00:46:31,333 أينما كنت 742 00:46:31,708 --> 00:46:35,125 بجانبك، مرة أخرى 743 00:46:35,625 --> 00:46:38,750 هل ستمنحني الفرصة 744 00:46:38,916 --> 00:46:43,958 أن يكون الوصي الأمين الخاص بك؟ 745 00:47:03,708 --> 00:47:05,375 الانتهاء من أعمال التسميد بحلول يوم غد. 746 00:47:05,916 --> 00:47:07,875 -إذا لزم الأمر، اطلب المساعدة من ساسي. -تمام. 747 00:47:07,958 --> 00:47:09,625 ماذا عن العطاء السيارة للخدمة؟ 748 00:47:09,708 --> 00:47:11,250 ساجي سوف يأتي و خذها في المساء. 749 00:47:25,625 --> 00:47:26,666 تم إطلاق سراحي يوم الاثنين. 750 00:47:28,083 --> 00:47:29,000 كنت أعرف. 751 00:47:29,375 --> 00:47:31,708 لقد كنت... الفناء بأكمله في حالة من الفوضى. 752 00:47:31,958 --> 00:47:33,583 كنت أقوم بتنظيفه وإصلاحه. 753 00:47:34,166 --> 00:47:35,666 إنها بالكاد تخرج. 754 00:47:36,458 --> 00:47:37,750 جريسي! تعال يا سيدي. 755 00:47:37,833 --> 00:47:38,708 دعونا نجلس في الداخل. 756 00:47:39,333 --> 00:47:40,208 أين ذهبت؟ 757 00:47:42,083 --> 00:47:43,041 ما هذا يا سيدي؟ 758 00:47:45,875 --> 00:47:47,083 ألم أكن أنا من قتله؟ 759 00:47:49,541 --> 00:47:50,666 لماذا أخذت اللوم؟ 760 00:47:51,125 --> 00:47:52,708 أليس كل ذلك في الماضي الآن يا سيدي؟ 761 00:47:53,083 --> 00:47:54,000 تعال يا سيدي. 762 00:47:58,041 --> 00:47:59,333 المحاكمة مستمرة. 763 00:48:00,166 --> 00:48:02,041 سوف يستغرق الأمر بعض الوقت للحكم. 764 00:48:03,458 --> 00:48:04,375 الى جانب ذلك، 765 00:48:05,083 --> 00:48:07,208 ماذا علينا أن نخسر؟ 766 00:48:09,333 --> 00:48:10,250 سيدي هل تعلم؟ 767 00:48:10,750 --> 00:48:12,333 سيدي، إذا لم تكن قد فعلت ذلك في ذلك اليوم، 768 00:48:12,833 --> 00:48:13,750 كنت سأفعل. 769 00:48:36,416 --> 00:48:37,791 لماذا ذهبت لرؤية توماس؟ 770 00:48:38,041 --> 00:48:39,000 ما هي نيتك؟ 771 00:48:41,083 --> 00:48:44,375 هل تعتقد أننا علقنا على توماس لإنقاذك؟ 772 00:48:45,000 --> 00:48:46,125 لقد أخذ اللوم على عاتقه. 773 00:48:48,708 --> 00:48:49,833 إذا لم يفعل توماس فعلوا ذلك، خمسة إلى ثمانية ضباط، 774 00:48:49,916 --> 00:48:51,708 بما في ذلك SP، لقد فقدوا وظائفهم! 775 00:48:55,916 --> 00:48:58,750 والآن قدم شاندرابابو التماسا مع رئيس الوزراء وDGP 776 00:48:58,833 --> 00:49:00,541 يطلب منك أن تكون متهم بالقتل. 777 00:49:02,291 --> 00:49:03,916 بينما نحن نكتشف ذلك كيفية الخروج من ذلك، انه… 778 00:49:05,083 --> 00:49:07,916 هاري، لقد تحدثت إلى جيثا هذا الصباح أيضا. 779 00:49:08,125 --> 00:49:09,333 تحتاج إلى منحها بعض الوقت. 780 00:49:09,833 --> 00:49:10,833 أنت فقط تنتظر. 781 00:49:11,000 --> 00:49:11,958 كل شيء سيكون على ما يرام. 782 00:49:13,458 --> 00:49:15,000 يأتي. دعونا نأكل. 783 00:49:51,333 --> 00:49:54,000 يا يسوع المسيح نحن نعترف بأننا خطاة 784 00:49:54,083 --> 00:49:55,750 ارحمنا. 785 00:49:56,041 --> 00:49:58,875 يا رب، حبك لنا جعل أن تنزل إلينا من مكانك 786 00:49:59,083 --> 00:50:02,041 أنه بموتك، لدينا قد يتم إلغاء الموت. 787 00:50:02,625 --> 00:50:03,708 ارحمنا. 788 00:50:03,791 --> 00:50:04,708 آمين. 789 00:50:10,125 --> 00:50:11,000 مرحبا العمة. 790 00:50:11,208 --> 00:50:12,291 نحن أصدقاء إلسا. 791 00:50:12,708 --> 00:50:14,083 نحن نعلم أننا وصلنا في الوقت الخطأ، 792 00:50:14,208 --> 00:50:15,583 لكننا لم نتمكن من ذلك الوصول إلى الجنازة. 793 00:50:15,666 --> 00:50:16,625 ولهذا السبب نحن هنا الآن. 794 00:50:17,000 --> 00:50:18,333 تعال. دعونا نجلس في الداخل. 795 00:50:23,666 --> 00:50:25,583 -من هو؟ -درسوا مع ابنتنا. 796 00:50:25,958 --> 00:50:27,791 هل هذا صحيح؟ لماذا تأتي في هذه الساعة؟ 797 00:50:27,875 --> 00:50:29,291 نحن في طريقنا إلى بنغالور. 798 00:50:29,458 --> 00:50:30,791 أوه، تعال، اجلس. 799 00:50:32,208 --> 00:50:34,458 هل درست مع اليسا في الكلية؟ 800 00:50:34,541 --> 00:50:36,500 ليس في الكلية يا عم نحن درسوا معًا في الفصل 12. 801 00:50:37,083 --> 00:50:38,291 -الصف 12؟ -نعم. 802 00:50:38,750 --> 00:50:40,000 -اسم؟ -سيلين. 803 00:50:40,583 --> 00:50:41,833 - ساتيا. -كريستي. 804 00:50:42,291 --> 00:50:43,166 آنا. 805 00:50:43,250 --> 00:50:44,333 اسمي لانس. 806 00:50:44,875 --> 00:50:45,750 حربة. 807 00:50:45,833 --> 00:50:46,708 حربة. 808 00:50:47,375 --> 00:50:49,625 عمي، لم نتمكن من ذلك تعال عندما ماتت إلسا. 809 00:50:50,041 --> 00:50:51,166 كنا في المنتصف من الامتحانات الفصلية . 810 00:50:51,583 --> 00:50:53,291 نحن ندرس الطب في بنغالور الآن. 811 00:50:53,833 --> 00:50:56,416 أردنا أن نجتمع معًا، لذلك انتظرنا حتى الآن. 812 00:50:56,958 --> 00:50:58,375 وبما أنها الإجازة... 813 00:50:59,166 --> 00:51:00,625 سأحضر لك شيئا للشرب. 814 00:51:08,208 --> 00:51:09,083 العمة! 815 00:51:09,166 --> 00:51:10,541 هل يمكننا مساعدتك؟ 816 00:51:10,833 --> 00:51:12,041 لا بأس يا أطفال. 817 00:51:12,333 --> 00:51:13,208 هل تصنع عصير الليمون؟ 818 00:51:14,000 --> 00:51:15,291 -أين الصينية يا عمتي؟ -هنا. 819 00:51:16,291 --> 00:51:17,250 سأحصل على الماء. 820 00:51:20,875 --> 00:51:22,250 سيلين، الملح بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 821 00:51:24,125 --> 00:51:25,333 هل تقيمون جميعًا في النزل؟ 822 00:51:25,458 --> 00:51:26,333 لا يا عم. 823 00:51:26,625 --> 00:51:27,916 وهذان هما في النزل. 824 00:51:28,583 --> 00:51:30,250 لقد اتخذنا منزلا في كاماناهالي. 825 00:51:30,333 --> 00:51:31,208 نحن نعيش هناك. 826 00:51:32,333 --> 00:51:33,458 هل أكلت؟ 827 00:51:33,916 --> 00:51:34,833 نعم. 828 00:51:35,208 --> 00:51:37,416 إذا لم يكن الأمر كذلك، يمكننا أن نتدبر أمرنا مع كل ما هو هنا. 829 00:51:37,708 --> 00:51:38,583 أكلنا يا عم 830 00:51:38,958 --> 00:51:40,166 هناك متجر في الطريق. 831 00:51:40,291 --> 00:51:42,000 تحصل على البخار الجيد كعك الأرز ولحم البقر هناك. 832 00:51:42,416 --> 00:51:43,333 أكلنا من هناك. 833 00:51:51,958 --> 00:51:53,125 ما هو التحديث على هذه القضية، العم؟ 834 00:51:54,583 --> 00:51:55,541 لا تزال مستمرة. 835 00:51:56,583 --> 00:51:57,583 ألست مالايالي؟ 836 00:51:58,916 --> 00:51:59,875 التاميل والدي. 837 00:52:00,041 --> 00:52:01,833 ولكن لقد تم تسويتها هنا لمدة خمس سنوات. 838 00:52:06,291 --> 00:52:08,083 أين كنت تعيش هنا؟ 839 00:52:10,416 --> 00:52:13,583 كانوا يعيشون في الأحياء إطارات أبولو كالاماسيري. 840 00:52:13,666 --> 00:52:15,208 - كان والده يعمل هناك. -نعم. 841 00:52:18,083 --> 00:52:20,625 كان هناك هذه الفئة معلمك… 842 00:52:20,791 --> 00:52:22,458 لقد نسيت إسمها… 843 00:52:23,666 --> 00:52:26,166 كانت تأتي إلى هنا من حين لآخر بعد وفاة ابنتنا. 844 00:52:26,416 --> 00:52:27,750 وكان ذلك مصدر ارتياح لها. 845 00:52:28,041 --> 00:52:29,916 اسم المعلم… 846 00:52:30,208 --> 00:52:32,416 قد يكون مدرس سريديفي. 847 00:52:44,875 --> 00:52:46,541 كيف هو الطعام في بنغالور؟ 848 00:52:46,625 --> 00:52:48,291 نحن في النزل، العمة. 849 00:52:48,583 --> 00:52:49,916 أنت تعرف كيف سيكون. 850 00:52:50,000 --> 00:52:51,083 الطعام سيء. 851 00:52:51,750 --> 00:52:53,125 نحن نعتمد على Swiggy وزوماتو، العمة. 852 00:52:54,666 --> 00:52:56,666 إذا جاءوا على أيام السبت أو الأحد، 853 00:52:56,833 --> 00:52:58,458 نحن نطبخ شيئا معا وتناول الطعام. 854 00:52:58,791 --> 00:52:59,750 هل هذا صحيح؟ 855 00:53:01,291 --> 00:53:02,208 أي واحد هنا 856 00:53:02,333 --> 00:53:03,541 هو سريديفي المعلم الذي ذكرته؟ 857 00:53:10,083 --> 00:53:11,083 من أنت في هذا؟ 858 00:53:11,750 --> 00:53:13,583 عمي لماذا أنت يسألنا مثل شرطي؟ 859 00:53:13,791 --> 00:53:15,375 أنا شرطي. لهذا السبب. 860 00:53:16,333 --> 00:53:17,708 من الذي تحاول خداعه؟ 861 00:53:18,041 --> 00:53:19,916 أنت لا تعرف المكان عشت فيها لمدة خمس سنوات، 862 00:53:20,000 --> 00:53:21,416 ولا المعلم الذي علمهم! 863 00:53:21,791 --> 00:53:22,750 من أنت؟ 864 00:53:29,166 --> 00:53:30,500 الآن، هل أريكم صورة؟ 865 00:53:39,000 --> 00:53:40,916 نحن أصدقاء شيام الذي ضربته حتى الموت. 866 00:53:44,958 --> 00:53:46,291 لقد كنا ننتظر لكي تخرج. 867 00:53:49,583 --> 00:53:50,583 أنت… 868 00:53:51,541 --> 00:53:53,416 قتلته قائلا هو اغتصبت ابنتك، أليس كذلك؟ 869 00:53:54,750 --> 00:53:55,708 إنه ليس هو فقط، 870 00:53:57,541 --> 00:53:58,458 أنا أيضا فعلت ذلك. 871 00:53:58,875 --> 00:53:59,750 -أنت! -يا عزيزي! 872 00:53:59,833 --> 00:54:01,041 -أنا أيضاً. -ما هذا؟ 873 00:54:02,208 --> 00:54:03,583 -ماذا جرى؟ -وأنا كذلك. 874 00:54:04,500 --> 00:54:06,083 -قصة حقيقية. -أوه، لا. 875 00:54:06,208 --> 00:54:07,625 هل تريد أن ترى هذا الفيديو يا عم؟ 876 00:54:08,375 --> 00:54:09,333 سأريكم. 877 00:54:09,875 --> 00:54:10,750 أنت! 878 00:54:10,833 --> 00:54:12,458 أوه لا! من أنت؟ 879 00:54:15,083 --> 00:54:16,000 ما هذا؟ 880 00:54:22,375 --> 00:54:23,416 هل هو جيد؟ 881 00:54:25,375 --> 00:54:26,541 لا! لا! 882 00:54:27,708 --> 00:54:28,625 ما هذا؟ 883 00:54:33,416 --> 00:54:34,333 أوه لا! 884 00:54:38,375 --> 00:54:39,833 دم! أوه لا! 885 00:54:40,500 --> 00:54:41,375 ما هذا؟ 886 00:54:42,125 --> 00:54:43,000 ماذا حدث؟ 887 00:54:43,083 --> 00:54:43,958 اجلس. 888 00:54:46,000 --> 00:54:47,250 أوه لا! 889 00:54:47,458 --> 00:54:48,875 ماذا حدث؟ 890 00:54:53,916 --> 00:54:54,833 أوه لا! 891 00:54:54,958 --> 00:54:55,916 يا عزيزي! 892 00:54:56,958 --> 00:54:57,958 أوه لا! 893 00:55:01,375 --> 00:55:03,541 يا يسوعي! 894 00:55:04,125 --> 00:55:06,291 ألم تقتله أيها الخنازير؟ 895 00:55:08,416 --> 00:55:10,250 لقد كان حب حياتي. 896 00:55:12,041 --> 00:55:13,625 ماذا فعلتم يا أطفال؟ 897 00:55:15,708 --> 00:55:16,625 إنه ليس هو… 898 00:55:19,958 --> 00:55:21,041 كان هاريشانكار سيدي ... 899 00:55:24,500 --> 00:55:25,625 كان هاريشانكار سيدي ... 900 00:55:26,208 --> 00:55:27,208 الذي قتل هذا الرجل. 901 00:55:31,000 --> 00:55:32,166 كان هاريشانكار سيدي ... 902 00:55:49,375 --> 00:55:50,333 وجدته. 903 00:56:28,458 --> 00:56:30,166 عاصي توماس، الذي تم إطلاق سراحه بكفالة منذ يومين 904 00:56:30,250 --> 00:56:32,333 متهم بالتعذيب و وفاة شيام أثناء الاحتجاز... 905 00:56:32,416 --> 00:56:34,291 وزوجته جريسي هم هؤلاء… 906 00:57:07,125 --> 00:57:08,333 ساجي، احصل على شريط العلامات هذا. 907 00:57:18,458 --> 00:57:19,541 مرر لي غلاف عينة. 908 00:57:27,291 --> 00:57:28,291 هل هو سم؟ 909 00:57:28,583 --> 00:57:29,541 نعم يا سيدي. 910 00:58:12,666 --> 00:58:14,125 تطوير المطبوعات على تلك النظارات. 911 00:58:14,666 --> 00:58:15,583 نعم يا سيدي. 912 00:58:15,833 --> 00:58:16,875 إنها 174. 913 00:58:17,125 --> 00:58:19,041 هناك احتمالات أنهم ملتزمون الانتحار عن طريق تناول السم . 914 00:58:19,125 --> 00:58:22,041 لأنه لا توجد مرئية علامات الصراع في الداخل. 915 00:58:22,500 --> 00:58:24,333 كما كان المنزل مقفل من الداخل. 916 00:58:24,750 --> 00:58:26,125 قم بتحديثي بشأن التطورات الأخرى. 917 00:58:26,458 --> 00:58:27,333 -تمام؟ -نعم يا سيدي. 918 00:58:27,416 --> 00:58:30,375 - وعثر على زوجته ميتة في منزلهم. -سونيل! 919 00:58:30,791 --> 00:58:31,666 شاهول. 920 00:58:32,333 --> 00:58:33,250 هذا ليس انتحارا. 921 00:58:33,500 --> 00:58:34,416 إنها جريمة قتل. 922 00:58:35,875 --> 00:58:37,125 عندما جئت إلى هنا أمس، 923 00:58:37,250 --> 00:58:39,208 كان نشيطًا، ومتفاعلًا مع العاملين بالمجمع. 924 00:58:39,708 --> 00:58:41,416 حتى أنه تحدث معي بشكل طبيعي جدًا. 925 00:58:42,958 --> 00:58:45,000 إذا أخذوا حياتهم الخاصة بسبب ابنتهم 926 00:58:45,333 --> 00:58:46,541 ينبغي أن يكون لديهم كان بجانبهم 927 00:58:46,625 --> 00:58:47,916 صورة واحدة لها 928 00:58:48,041 --> 00:58:49,916 أو صورة عائلية. 929 00:58:51,750 --> 00:58:52,666 وإلا، 930 00:58:52,750 --> 00:58:55,125 لو أنهم اختاروا هذه الصورة على وجه التحديد، وأخذوا حياتهم، 931 00:58:55,583 --> 00:58:57,375 ينبغي أن يكون كان بجانبهم. 932 00:58:58,750 --> 00:59:01,000 لن يكذب الأمر إلى هذا الحد بعيدا تحت إبريق الشاي. 933 00:59:03,250 --> 00:59:05,291 ولو اختلطوا السم في العصير هنا 934 00:59:05,416 --> 00:59:06,791 كان ينبغي أن تكون الزجاجة 935 00:59:07,000 --> 00:59:08,041 على تلك الطاولة. 936 00:59:08,625 --> 00:59:10,125 حتى لو كان ألقيت بعيدا في حالة من الذعر ، 937 00:59:10,916 --> 00:59:12,041 لا ينبغي أن يكون مستلقيا هناك. 938 00:59:13,250 --> 00:59:15,458 لكي يتم تغطيتها في الدم عمدا 939 00:59:16,041 --> 00:59:17,458 شخص ما نظم هذا بوعي 940 00:59:17,833 --> 00:59:18,958 لمنعنا من الحصول على المطبوعات. 941 00:59:19,875 --> 00:59:21,500 بعض الناس جاءوا إلى هنا أمس. 942 00:59:22,000 --> 00:59:23,458 كان من الممكن أن يضيفوا السم. 943 00:59:24,416 --> 00:59:25,625 يتم تنظيف خمسة أكواب ووضعها رأسا على عقب 944 00:59:25,708 --> 00:59:27,000 على صينية في المطبخ. 945 00:59:27,666 --> 00:59:29,875 النظارات المشابهة لتلك حيث تناولوا السم. 946 00:59:30,458 --> 00:59:32,291 تلك النظارات لا تزال مبللة. 947 00:59:33,250 --> 00:59:35,041 لتجنب المغادرة خلف بصمات الأصابع 948 00:59:35,125 --> 00:59:36,083 ربما فعلوا ذلك غسلت تلك النظارات. 949 00:59:38,958 --> 00:59:39,916 لكن… 950 00:59:40,708 --> 00:59:41,875 ماذا لو كانوا ضيوف؟ 951 00:59:43,250 --> 00:59:45,666 لا يمكن لزوجة توماس أن تفعل ذلك هل هو الذي غسلهم؟ 952 00:59:46,208 --> 00:59:48,333 لأن البيت كله كان مقفلاً من الداخل. 953 00:59:51,166 --> 00:59:52,958 فوق الدرج في منطقة العمل، 954 00:59:53,166 --> 00:59:54,541 هي أوراق المانجو المجففة. 955 00:59:55,458 --> 00:59:57,208 بعد التسمم منهم، واحد منهم 956 00:59:57,291 --> 00:59:58,333 أغلقت المنزل من الداخل 957 00:59:58,458 --> 01:00:00,000 وخرج من خلال بلاط السقف. 958 01:00:00,625 --> 01:00:04,000 الأوراق المجففة على السطح الخلفي من الواضح أن البلاط قد انزعج. 959 01:00:04,291 --> 01:00:05,375 ومثل ماقلت 960 01:00:05,958 --> 01:00:07,958 لو خلطوا السم في العصير نفسه 961 01:00:08,208 --> 01:00:10,041 سيحتاجون ليمونة واحدة فقط. 962 01:00:10,375 --> 01:00:11,958 داخل النفايات بن في المطبخ 963 01:00:12,416 --> 01:00:14,208 ثماني شرائح من الليمون المعصور. 964 01:00:15,291 --> 01:00:17,875 سيدي، كوب واحد على إبريق الشاي لديه بصمة توماس، 965 01:00:17,958 --> 01:00:19,916 والآخر لديه فقط بصمة زوجته . 966 01:00:22,375 --> 01:00:23,666 إذا كان توماس قد خلط السم، 967 01:00:23,958 --> 01:00:24,916 بصمات أصابعه 968 01:00:25,000 --> 01:00:26,375 سيكون على كلا النظارات. 969 01:00:26,458 --> 01:00:28,291 لو كانت زوجته من خلط السم 970 01:00:28,500 --> 01:00:30,541 ينبغي أن تكون بصمات أصابعها يكون على كلا النظارات. 971 01:00:31,166 --> 01:00:32,375 هنا، كل كوب لديه فقط 972 01:00:32,541 --> 01:00:33,708 إحدى مطبوعاتها. 973 01:00:33,875 --> 01:00:36,166 يعني الذي السم المختلط في العصير 974 01:00:36,250 --> 01:00:37,291 كان شخصا آخر. 975 01:00:38,500 --> 01:00:40,333 ربط الأدلة من مسرح الجريمة 976 01:00:40,416 --> 01:00:43,041 لبناء قصة متماسكة هو جوهر التحقيق. 977 01:00:43,833 --> 01:00:48,041 إذا قمنا بإزالة جميع السيناريوهات بشكل منطقي والذي يبدو مستحيلاً في تلك القصة، 978 01:00:48,291 --> 01:00:51,458 ما يبقى في النهاية من المرجح أن تكون الجريمة الفعلية. 979 01:01:22,541 --> 01:01:23,750 -سيد! -برافين، 980 01:01:24,500 --> 01:01:26,250 لديه الفتاة التي رهنتها عادت تلك السلسلة؟ 981 01:01:26,583 --> 01:01:27,541 سيدي أن... 982 01:01:28,083 --> 01:01:29,375 الاستفسار واسمحوا لي أن أعرف اليوم نفسه. 983 01:01:29,666 --> 01:01:30,625 حسنًا يا سيدي. 984 01:01:37,458 --> 01:01:39,333 هل يعرف أحد هنا إذا كان نيلا 985 01:01:39,541 --> 01:01:40,458 كان على علاقة؟ 986 01:01:41,708 --> 01:01:42,708 لا. 987 01:01:44,125 --> 01:01:45,750 إذا كان لديك شكوك، 988 01:01:45,958 --> 01:01:47,958 يمكنك أن تقول لي علنا. أي شيء على الإطلاق؟ 989 01:01:49,958 --> 01:01:50,958 عم، 990 01:01:51,791 --> 01:01:54,458 في بعض الأحيان كانت تفعل ذلك اذهب للقاء صديق. 991 01:01:54,625 --> 01:01:56,125 ولكن عندما سألنا، 992 01:01:56,208 --> 01:01:58,791 قالت أن الوقت غير مناسب ليخبرنا وسيخبرنا لاحقًا. 993 01:02:05,500 --> 01:02:06,666 هل رأيته في أي مكان؟ 994 01:02:08,541 --> 01:02:09,875 -لا. -لا، لم أره. 995 01:02:18,708 --> 01:02:21,458 لقد صنعت نسخة مكررة من سلسلتها. 996 01:02:22,833 --> 01:02:24,250 هل يعلم أحد هنا عن ذلك؟ 997 01:02:26,208 --> 01:02:27,166 عم، 998 01:02:29,083 --> 01:02:30,125 لقد صنعتها لها. 999 01:02:31,333 --> 01:02:33,083 عندما أخبرتني أنها فقدتها، 1000 01:02:33,250 --> 01:02:35,208 وقال أنه سيكون هناك مشكلة إذا اكتشفت ذلك، 1001 01:02:35,416 --> 01:02:36,500 لقد صنعتها من محل مجوهرات أحد الأصدقاء. 1002 01:02:44,875 --> 01:02:46,500 كيف فقدت تلك السلسلة يا عزيزي؟ 1003 01:02:47,083 --> 01:02:48,375 سيدي، ألم أخبرك بذلك اليوم؟ 1004 01:02:48,458 --> 01:02:50,041 هؤلاء الرجال على الدراجة انتزعته مني. 1005 01:02:51,541 --> 01:02:52,416 لا تكذب. 1006 01:02:53,666 --> 01:02:54,833 ولو تم خطفها 1007 01:02:55,666 --> 01:02:57,833 ستظهر هذه السلسلة في علامة واحدة على الأقل من كونها ملحوم. 1008 01:03:02,125 --> 01:03:04,333 حصلت على سلسلتين أخريين تم رهنها مع هذا. 1009 01:03:05,666 --> 01:03:07,750 أنا أيضا أعرف ماذا حدث لتلك الفتيات. 1010 01:03:08,541 --> 01:03:09,500 لذلك، قل الحقيقة. 1011 01:03:10,083 --> 01:03:11,833 سأتأكد من عدم حدوث أي شيء لك. 1012 01:03:14,583 --> 01:03:15,500 سيدي… 1013 01:03:15,958 --> 01:03:16,833 من فضلك... 1014 01:03:17,250 --> 01:03:18,416 لا ينبغي لأحد آخر أن يعرف هذا. 1015 01:03:19,250 --> 01:03:20,125 كان… 1016 01:03:20,791 --> 01:03:22,083 إعطائي المخدرات، 1017 01:03:22,708 --> 01:03:23,750 ويخدعني. 1018 01:03:28,791 --> 01:03:29,708 هل هو؟ 1019 01:03:31,458 --> 01:03:32,416 لا. 1020 01:03:32,541 --> 01:03:33,958 كان التاميل. 1021 01:03:34,458 --> 01:03:36,125 هل لديك أي تفاصيل اخرى عنه؟ 1022 01:03:37,041 --> 01:03:38,708 كل ما قاله لي كان مزيفاً 1023 01:03:40,708 --> 01:03:42,083 هل أعطيته هذه السلسلة؟ 1024 01:03:42,958 --> 01:03:43,833 لا. 1025 01:03:44,083 --> 01:03:46,458 لم يكن هناك سلسلة على بلدي الرقبة عندما عدت إلى روحي. 1026 01:03:49,208 --> 01:03:50,208 تمام. 1027 01:03:56,250 --> 01:03:57,958 -كم كان عددهم هناك؟ -ثلاثة أشخاص. 1028 01:04:04,083 --> 01:04:05,291 ما هي علاقتك به؟ 1029 01:04:06,750 --> 01:04:08,166 له؟ أنا لا أعرفه يا سيدي. 1030 01:04:09,708 --> 01:04:10,708 برافين. 1031 01:04:15,041 --> 01:04:16,833 ثم كيف له سلسلة في نهاية المطاف معك؟ 1032 01:04:17,583 --> 01:04:18,458 أن… 1033 01:04:18,541 --> 01:04:19,833 لقد وجدت تلك بالصدفة، يا سيدي. 1034 01:04:21,541 --> 01:04:23,291 إذا كنت لا تقول الحقيقة، أنت يمكن أن يكون متورطا في قضية قتل. 1035 01:04:23,916 --> 01:04:26,083 إذن لن يكون هذا هو حالك سيتم استجوابه في المحطة. 1036 01:04:26,375 --> 01:04:27,625 أقسم أنني وجدت بالصدفة يا سيدي. 1037 01:04:30,375 --> 01:04:32,416 هل يمكنك أن تأخذ واحدة في الصف الثالث، اللون الخوخي؟ 1038 01:05:02,833 --> 01:05:04,333 سيدي، حصلت عليه من هذه المحفظة. 1039 01:05:10,875 --> 01:05:12,000 هل تتذكر تاريخ حصولك على هذا؟ 1040 01:05:13,375 --> 01:05:14,333 أن… 1041 01:05:14,958 --> 01:05:16,291 لا بد أنه كان على وشك منذ ثلاثة أشهر يا سيدي. 1042 01:05:19,958 --> 01:05:22,416 في اليوم السابق لذهاب إلى جوا آخر مرة. 1043 01:05:31,625 --> 01:05:33,166 سيدي، إنها تلك الفتاة. 1044 01:05:33,666 --> 01:05:34,708 كان نفس الجينز. 1045 01:05:35,166 --> 01:05:36,125 يوقف. 1046 01:05:41,291 --> 01:05:42,291 يلعب. 1047 01:05:56,416 --> 01:05:57,291 يوقف. 1048 01:05:58,625 --> 01:05:59,583 تكبير. 1049 01:06:02,125 --> 01:06:03,000 من هذا؟ 1050 01:06:03,125 --> 01:06:04,625 هذا هو مدير المشتريات هنا، يا سيدي. 1051 01:06:08,875 --> 01:06:09,750 يلعب. 1052 01:06:13,458 --> 01:06:16,458 سيدي، عندما كنت أعمل في بنغالور، 1053 01:06:16,583 --> 01:06:18,000 اعتدت أن أراها بانتظام في إحدى الحانات. 1054 01:06:18,083 --> 01:06:20,416 حتى أننا احتفلنا معًا، 1055 01:06:20,541 --> 01:06:22,750 لكنها لم تعترف بي عندما رأتني هنا. 1056 01:06:23,041 --> 01:06:26,333 -أي حانة؟ -بيج بروسكي في سارجابور. 1057 01:07:45,375 --> 01:07:46,416 دعونا نعود إلى بنغالور. 1058 01:07:48,125 --> 01:07:49,083 عُد؟ 1059 01:07:49,625 --> 01:07:50,708 ماذا تقصد؟ 1060 01:07:51,375 --> 01:07:52,541 لقد تعرفوا على آنا. 1061 01:07:53,125 --> 01:07:54,458 لم يعد الأمر كذلك آمنة للبقاء هنا. 1062 01:08:01,041 --> 01:08:02,041 أوقف السيارة! 1063 01:08:03,333 --> 01:08:04,291 أوقف السيارة الدموية! 1064 01:08:04,375 --> 01:08:05,250 -هاي سيلين! -سيلين! 1065 01:08:05,333 --> 01:08:06,250 -سيلين لا! -أوقف السيارة! 1066 01:08:07,041 --> 01:08:08,125 -سيلين! -سيلين! 1067 01:08:08,208 --> 01:08:09,458 -قلت للتو توقف! -سيلين، اهدأي. 1068 01:08:12,000 --> 01:08:13,000 مهلا، سيلين! 1069 01:08:15,500 --> 01:08:16,458 يا رفاق المضي قدما. 1070 01:08:16,916 --> 01:08:18,625 لقد كنت أنا من خسر شيام. 1071 01:08:19,291 --> 01:08:20,291 برغي ذلك! 1072 01:08:22,000 --> 01:08:23,708 اعتني جيدًا بآنا! 1073 01:08:24,166 --> 01:08:25,166 ماذا تقول بحق الجحيم؟ 1074 01:08:25,541 --> 01:08:26,916 هل أنت وحدك من خسر شيام؟ 1075 01:08:27,375 --> 01:08:28,458 لقد كان مثل الأخ بالنسبة لي. 1076 01:08:28,875 --> 01:08:30,375 - لذا توقف عن كونك فاسقًا قليلاً! -مرحبا لانس. 1077 01:08:30,458 --> 01:08:31,458 -انتظر. -وإلا سأفعل- 1078 01:08:32,125 --> 01:08:33,416 -سيلين. - اه في سبيل الله . 1079 01:08:33,500 --> 01:08:35,750 تهدئة أولا واستمع لي. 1080 01:08:36,583 --> 01:08:37,750 لم نفعل شيئا؟ 1081 01:08:37,833 --> 01:08:40,250 لقد فعلنا. لكننا افسدت. لقد حصلنا على الشخص الخطأ. 1082 01:08:43,083 --> 01:08:44,166 لقد تعرفوا على آنا. 1083 01:08:45,000 --> 01:08:46,291 إذا تم القبض عليها، 1084 01:08:46,583 --> 01:08:48,041 سوف يتم القبض علينا جميعا. 1085 01:08:49,375 --> 01:08:50,791 لذلك، في الوقت الحاضر، 1086 01:08:50,875 --> 01:08:52,708 دعونا ننتقل إلى مكان ما من هنا. 1087 01:08:54,458 --> 01:08:55,500 وفاته… 1088 01:08:56,416 --> 01:08:57,666 سيكون بأيدينا 1089 01:09:20,333 --> 01:09:23,166 سيد! ألا تستطيع أن تطلب Harishankar إلى DGP؟ 1090 01:09:23,250 --> 01:09:25,791 يصر DGP على القبض عليه وتوجيه التهم إليه. 1091 01:09:26,000 --> 01:09:27,666 كانت هناك معلومات من الفرع الخاص . 1092 01:09:28,000 --> 01:09:29,750 هناك مسيرة المخطط لها للجمع 1093 01:09:29,833 --> 01:09:32,125 على شاندرابابو وفاة ابنتها على يد الناس. 1094 01:09:32,375 --> 01:09:33,291 سيدي، 1095 01:09:33,375 --> 01:09:36,208 السكرتير السياسي للوزير، جوشوا، هو زميلنا. 1096 01:09:36,875 --> 01:09:38,166 هل يجب أن أحاول هذا الطريق؟ 1097 01:09:38,333 --> 01:09:39,458 انتظر. سنرى. 1098 01:09:43,083 --> 01:09:44,416 سيدي، مقدم الخدمة يتصل بك. 1099 01:09:50,208 --> 01:09:51,166 يجلس. 1100 01:09:53,250 --> 01:09:55,125 ما هي النتائج التي توصلت إليها بخصوص وفاة توماس؟ 1101 01:09:55,500 --> 01:09:56,416 سيدي، 1102 01:09:56,625 --> 01:09:58,416 كانت وفاة توماس جريمة قتل. 1103 01:09:58,708 --> 01:10:00,666 إنه انتقام مخطط له جيدًا. 1104 01:10:01,625 --> 01:10:02,541 سبب التفكير بذلك؟ 1105 01:10:03,000 --> 01:10:04,333 في تحقيقاتي، 1106 01:10:04,416 --> 01:10:06,208 ليس هناك إشارة أن توماس كان لديه أعداء. 1107 01:10:06,833 --> 01:10:09,791 جريمة القتل ارتكبت في الداخل أيام من خروجه من السجن 1108 01:10:09,875 --> 01:10:11,583 وقد تم صنعه لتظهر وكأنها انتحارية. 1109 01:10:12,458 --> 01:10:14,500 لقد نفذوا خطة محسوبة 1110 01:10:14,875 --> 01:10:16,375 ولهذا قلت أنه إنتقام. 1111 01:10:16,666 --> 01:10:17,958 -هل هناك مشتبه بهم؟ -سيد. 1112 01:10:19,250 --> 01:10:21,750 هناك احتمالات أنه يمكن أن يكون أصدقاء شيام الذي توفي في الحجز. 1113 01:10:22,000 --> 01:10:23,250 لا يمكن أن يكون أقارب شيام؟ 1114 01:10:24,125 --> 01:10:27,500 إذا كان من الأقارب، والقتل من المحتمل أن يكون أكثر عاطفية. 1115 01:10:27,625 --> 01:10:28,833 شيء مثل الطعن أو التقطيع. 1116 01:10:29,583 --> 01:10:31,541 لهذا السبب شككت أن يكونوا أصدقاء شيام. 1117 01:10:32,750 --> 01:10:34,625 كان شيام يعيش في بنغالور لبعض الوقت. 1118 01:10:35,250 --> 01:10:36,875 ليس لديه أصدقاء مقربين في المدينة. 1119 01:10:37,166 --> 01:10:38,125 على كمبيوتر شيام المحمول، 1120 01:10:38,208 --> 01:10:40,750 كانت مقاطع فيديو وصور من الفتيات اللاتي اغتصبهن. 1121 01:10:42,291 --> 01:10:45,208 لقد تحدثت إلى أنجيل، الفتاة والذي لا يزال على قيد الحياة بينهم. 1122 01:10:45,583 --> 01:10:47,416 الملاك هي الابنة من CI جوزيف شيمبولا, 1123 01:10:47,500 --> 01:10:49,041 الذي تم العثور عليه معلقة في ولاية كارناتاكا. 1124 01:10:49,416 --> 01:10:51,250 لم يكن شيام هو الذي أساء إليها، 1125 01:10:51,375 --> 01:10:52,416 لكن ثلاثة آخرين. 1126 01:10:54,041 --> 01:10:55,000 سيدي، 1127 01:10:55,125 --> 01:10:56,416 هناك عصابة وراء هذا 1128 01:10:56,500 --> 01:10:58,083 لهذا السبب فيديوهات Angel 1129 01:10:58,166 --> 01:10:59,458 تم العثور عليها على الكمبيوتر المحمول الخاص بشيام. 1130 01:11:00,333 --> 01:11:03,458 بعد ذلك، سألت حسينة، الفتاة التي رهن السلسلة. 1131 01:11:03,708 --> 01:11:06,666 وجدت تلك السلاسل في متجر المنسوجات حيث تعمل. 1132 01:11:08,166 --> 01:11:10,708 لقد اختفى من هذا فتاة من بنغالور. 1133 01:11:17,291 --> 01:11:19,583 سيدي، مقر هذه المجموعة في بنغالور. 1134 01:11:20,125 --> 01:11:22,500 ولذلك، أشك في وفاة CI جوزيف شيمبولا, 1135 01:11:22,666 --> 01:11:25,708 مثل موت توماس، كان أيضا جريمة قتل مخطط لها جيدا. 1136 01:11:27,000 --> 01:11:29,208 سيدي، نحن بحاجة إلى التوجه إلى بنغالور لمزيد من التحقيق. 1137 01:11:31,041 --> 01:11:32,333 -انتظر بالخارج. -سيد. 1138 01:11:36,916 --> 01:11:39,291 شاهول، يمكنني الصمود ل بحد أقصى أسبوع واحد. 1139 01:11:39,541 --> 01:11:41,458 اتصل بالسكرتير السياسي والتحدث معه. 1140 01:11:41,625 --> 01:11:42,541 حسنًا يا سيدي. 1141 01:11:50,500 --> 01:11:52,541 -ميني، اجعلهم نظيفين هنا. -نعم يا سيدي. 1142 01:11:52,625 --> 01:11:54,875 -كم من الوقت هذا؟ - مدة أقصاها أسبوع واحد. 1143 01:11:54,958 --> 01:11:57,375 شاهول الشرطة تتحقق خارج الحانة أصبح مكثفًا بعض الشيء. 1144 01:11:57,458 --> 01:11:58,583 -ألقي نظرة على ذلك. -احتفظ بذلك هنا. 1145 01:11:58,708 --> 01:11:59,833 -مرحبا، -هل يمكنك من فضلك التحرك جانبا؟ 1146 01:11:59,916 --> 01:12:02,458 الخزان ممتلئ. توقف عند شريطي في طريقك. 1147 01:12:02,666 --> 01:12:03,583 سأخبرهم. 1148 01:12:03,791 --> 01:12:04,708 تمام. 1149 01:12:20,708 --> 01:12:23,416 مع تلك النار المشتعلة داخل قلبه 1150 01:12:25,875 --> 01:12:28,125 يبقى قويا وشرسا 1151 01:12:30,583 --> 01:12:32,791 بينما الدم يجري في الأوردة 1152 01:12:33,291 --> 01:12:35,916 بينما عيناه مليئة بالغضب 1153 01:12:36,000 --> 01:12:38,583 من خلال عيون متعطشة للدماء جاؤوا وقتلوا ورحلوا 1154 01:12:38,666 --> 01:12:41,250 سعياً وراء الخلاص صرخ الآلاف واختفوا 1155 01:12:41,583 --> 01:12:43,875 عندما بدأت الأمواج رقصتها لقد وقفنا متحدين، يدا بيد 1156 01:12:44,166 --> 01:12:46,666 تنحى جانبا! أيدينا مثل شفرات لا تنضب، مشتعلة بالغضب 1157 01:12:46,750 --> 01:12:49,166 في ومضة من الضوء ضرب النصل! يا! 1158 01:12:49,375 --> 01:12:51,500 تراتيل الموت على شفتيك ولد إله الموت 1159 01:12:51,833 --> 01:12:54,291 بلا حدود ولا خوف 1160 01:12:54,375 --> 01:12:56,416 أتيت! أنت تعال! 1161 01:12:56,541 --> 01:13:01,166 الظلام يستمر في النمو 1162 01:13:01,500 --> 01:13:06,916 يتحول ببطء جانبا 1163 01:13:31,958 --> 01:13:33,666 سيدي، نحن من شرطة ولاية كيرالا. 1164 01:13:34,875 --> 01:13:36,125 شاهول. لقد أخبرني السيد. 1165 01:13:36,708 --> 01:13:37,833 -سيفابا! -سيد. 1166 01:13:37,916 --> 01:13:39,750 سأرسل لك شخص ما من يعرف المالايالامية. 1167 01:13:40,500 --> 01:13:41,458 سيفابا. 1168 01:13:41,708 --> 01:13:43,458 لقد جاؤوا من ولاية كيرالا. 1169 01:13:43,583 --> 01:13:45,083 -أنت تعرف قضية جوزيف شيمبولا، أليس كذلك؟ -سيد. 1170 01:13:45,166 --> 01:13:46,916 -أعطهم ملف القضية خلال يومين. -نعم يا سيدي. 1171 01:13:47,000 --> 01:13:48,625 ومساعدتهم مع التحقيق. 1172 01:13:48,750 --> 01:13:50,791 من فضلك اتصل بي إذا كنت بحاجة الى أي شيء. 1173 01:13:50,875 --> 01:13:51,791 -تمام؟ -حسنا يا سيدي. 1174 01:13:52,000 --> 01:13:53,333 -أتمنى لك كل خير. -شكراً جزيلاً. 1175 01:13:58,125 --> 01:14:01,041 فهو يشفي شقوقك بكلمات من ذهب 1176 01:14:02,291 --> 01:14:03,916 -كلمات - قوة غير ملوثة، قادرة 1177 01:14:04,000 --> 01:14:05,250 من تمزيق أي شيء 1178 01:14:05,333 --> 01:14:07,875 أوه، حتى الرمح حادة سوف تمزق كل شيء في طريقها 1179 01:14:07,958 --> 01:14:10,458 خطوة إلى الخط الأمامي إذا كنت تجرؤ 1180 01:14:10,541 --> 01:14:13,291 سوف تتحول إلى رماد هذه معركة وحشية، من المقرر أن تشتعل 1181 01:14:13,375 --> 01:14:15,750 لن ترتعد أيدينا الأوردة تتدفق بالبهجة 1182 01:14:15,833 --> 01:14:18,333 نرجو ألا ننكسر أبدًا ولكن ترتفع إلى السماء 1183 01:14:18,416 --> 01:14:20,958 في سبات التعب نرجو أن تكون أفكارنا حارسة 1184 01:14:21,041 --> 01:14:23,625 دع البقع تبث الحياة فينا ترتفع مرة أخرى، مثل المحيط الذي لا نهاية له 1185 01:14:23,708 --> 01:14:27,750 الظلام يستمر في النمو 1186 01:14:28,125 --> 01:14:33,541 يتحول ببطء جانبا 1187 01:15:25,375 --> 01:15:26,291 سيدي. 1188 01:16:39,250 --> 01:16:40,875 سيدي، اتصلت الحناء. 1189 01:16:41,250 --> 01:16:42,958 لقد وصلوا إلى حانة Byg Brewski في سارجابور. 1190 01:16:43,458 --> 01:16:44,375 لقد أرسلت لي الموقع. 1191 01:16:46,958 --> 01:16:48,541 رأيت رسالة انتحار جوزيف. 1192 01:16:49,625 --> 01:16:51,708 أحسست أنه كتبها مذعورا. 1193 01:16:52,625 --> 01:16:53,500 لكن يا سيدي، 1194 01:16:53,583 --> 01:16:55,000 عادة، شخص ما على وشك الانتحار 1195 01:16:55,125 --> 01:16:56,041 سيكون بالذعر، أليس كذلك؟ 1196 01:16:56,541 --> 01:16:57,500 في تجربتي، 1197 01:16:58,333 --> 01:17:00,916 ملاحظات من الأشخاص الذين قتلوا أنفسهم سئموا من حياتهم 1198 01:17:01,166 --> 01:17:03,166 عادة ما يكون خطهم العادي. 1199 01:17:04,083 --> 01:17:05,833 ولكن شخص ما لديه الرغبة في العيش، 1200 01:17:06,000 --> 01:17:08,750 ينهي حياته بسبب الخجل 1201 01:17:08,833 --> 01:17:09,916 أو بسبب أي ضغوط خارجية، 1202 01:17:10,666 --> 01:17:12,083 الكتابة اليدوية يصبح فوضوي، مثل هذا. 1203 01:17:12,208 --> 01:17:13,958 سيدي، أليس هذا مجرد تخمين؟ 1204 01:17:16,791 --> 01:17:19,291 كيف يمكنك ربط حبل المشنقة إذا كنت تنوي شنق نفسك؟ 1205 01:17:20,250 --> 01:17:21,250 خلف الرقبة. 1206 01:17:21,791 --> 01:17:23,833 لماذا على وجه التحديد خلف الرقبة؟ 1207 01:17:24,666 --> 01:17:27,083 فهو يقطع الاتصال بين النخاع المستطيل والحبل الشوكي، 1208 01:17:27,375 --> 01:17:28,500 التسبب في الموت المفاجئ. 1209 01:17:29,083 --> 01:17:30,041 لا يوجد ألم أيضًا. 1210 01:17:30,541 --> 01:17:31,541 إذا كنت تعرف عن هذا، 1211 01:17:31,916 --> 01:17:33,541 لن يكون هناك شخص مثل يوسف، الذي كان لديه الكثير من الخبرة هل تعرف هذا؟ 1212 01:17:35,041 --> 01:17:37,291 ثم لماذا هذا المشنقة هنا الكذب على جانب واحد؟ 1213 01:17:38,750 --> 01:17:41,625 والانتحار فيه قميص موحد وملابس داخلية… 1214 01:17:43,458 --> 01:17:44,500 شيء… 1215 01:17:50,166 --> 01:17:51,083 -مرحبا! -أهلاً سيدي. 1216 01:17:51,166 --> 01:17:53,083 المشتبه به موجود في حانة Byg Brewski. 1217 01:17:53,166 --> 01:17:54,333 أنا أنتظر في الخارج. 1218 01:17:54,666 --> 01:17:56,333 لا تقم بأي خطوة حتى نصل. 1219 01:17:56,666 --> 01:17:57,583 سيد. 1220 01:18:01,875 --> 01:18:03,375 سيدي، أنا في موقف السيارات. 1221 01:18:07,666 --> 01:18:09,250 سيدي، المشتبه به في الداخل. 1222 01:18:09,958 --> 01:18:10,958 هل معها أحد؟ 1223 01:18:11,916 --> 01:18:12,875 لقد جاءت وحدها. 1224 01:18:13,000 --> 01:18:14,500 لست متأكدا إذا كانت العصابة في الداخل. 1225 01:18:14,833 --> 01:18:15,750 أي سيارة هي؟ 1226 01:18:16,208 --> 01:18:17,375 هذه السيارة الحمراء. 1227 01:18:20,250 --> 01:18:21,833 -إصلاح هذا على تلك السيارة. -سيد. 1228 01:18:23,541 --> 01:18:24,541 هل لاحظت الرقم؟ 1229 01:18:24,666 --> 01:18:25,833 نعم يا سيدي. لقد لاحظت ذلك. 1230 01:18:27,166 --> 01:18:28,541 مرحبا بكم في تحت الارض. 1231 01:18:28,916 --> 01:18:32,333 هذا هو المكان الذي أنت فيه يمكن أن تدع نزوتك الداخلية تنطلق جامحة. 1232 01:18:32,666 --> 01:18:36,375 نحن لا نهتم بك المال، والمكانة، والذوق الموضة، 1233 01:18:36,500 --> 01:18:38,708 أو من أنت في الحياة اليومية. 1234 01:20:56,500 --> 01:20:58,416 مهلا يا رجل. حاول هذا القرف يا رجل. 1235 01:20:58,875 --> 01:20:59,833 يا! كيف هذا؟ 1236 01:21:00,166 --> 01:21:02,625 نعم! هذا هو بلدي، الصبي. هذا بعض القرف، رجل. 1237 01:21:02,708 --> 01:21:04,458 هذا هو أفضل القرف لقد طهيت من أي وقت مضى، يا رجل. 1238 01:21:06,000 --> 01:21:07,000 مرحبا كريستي؟ 1239 01:21:07,083 --> 01:21:08,625 -نعم؟ -هاريشانكار هنا. 1240 01:21:09,000 --> 01:21:11,208 -ماذا؟ -ضابط الشرطة هاريشانكار موجود هنا. 1241 01:21:11,500 --> 01:21:13,083 -أين أنت؟ - لقد رآني في الحانة، 1242 01:21:13,166 --> 01:21:14,250 ومنذ ذلك الحين انه يتبعني. 1243 01:21:14,333 --> 01:21:16,083 تمام. تمام. تهدئة، آنا. 1244 01:21:16,166 --> 01:21:17,708 تمكنت من خسارته ولكن مرة أخرى هو يتبعني. 1245 01:21:17,791 --> 01:21:19,458 -تمام. اسمحوا لي أن أفكر. -سوف يمسك بي، كريستي. 1246 01:21:19,541 --> 01:21:21,250 قلت اهدأ يا آنا! 1247 01:21:21,708 --> 01:21:22,666 ماذا علي أن أفعل؟ 1248 01:21:24,208 --> 01:21:25,458 وقال انه سوف يحصل لي في أي لحظة. 1249 01:21:26,083 --> 01:21:27,625 ربما يتتبعون هاتفك. تخلص منه. 1250 01:21:28,083 --> 01:21:29,000 تعال إلى منطقتنا. 1251 01:21:29,125 --> 01:21:30,375 -سنراك هناك. -اللعنة! 1252 01:21:33,666 --> 01:21:35,125 سيدي ... مباشرة يا سيدي. 1253 01:21:35,208 --> 01:21:36,083 كم أبعد؟ 1254 01:21:36,166 --> 01:21:37,458 حوالي 300 متر. 1255 01:21:38,791 --> 01:21:40,208 -ما هو الخطأ؟ -إنه هنا! 1256 01:21:40,750 --> 01:21:42,458 -من؟ -هذا الضابط الدموي! 1257 01:21:42,541 --> 01:21:43,500 إنه يتبع آنا. 1258 01:21:43,583 --> 01:21:44,541 هل لديها "أشياء" في يدها؟ 1259 01:21:49,583 --> 01:21:52,333 سأقتل ذلك الابن... دعنا نذهب! 1260 01:22:51,125 --> 01:22:52,208 سيدي، الحق التالي. 1261 01:22:52,458 --> 01:22:53,416 تمام. 1262 01:22:53,583 --> 01:22:54,541 سيدي، توقف. 1263 01:22:55,458 --> 01:22:56,416 ماذا حدث؟ 1264 01:22:56,541 --> 01:22:57,541 السيارة لا تتحرك يا سيدي. 1265 01:22:58,625 --> 01:22:59,708 إنها أمامك بمسافة 150 مترًا. 1266 01:23:01,875 --> 01:23:03,333 -هل هو طريق مسدود؟ -لا يا سيدي. 1267 01:23:04,750 --> 01:23:06,333 ربما تكون قد أوقفت السيارة السيارة وخرجت. 1268 01:23:06,958 --> 01:23:07,916 يأتي. 1269 01:23:11,583 --> 01:23:12,458 هاتف. 1270 01:23:14,875 --> 01:23:16,375 -أنتما الاثنان تحققان من هذا الجانب. -سيد. 1271 01:23:17,750 --> 01:23:19,541 انعطف يسارًا مسافة 90 مترًا. 1272 01:23:21,083 --> 01:23:22,333 -الجانب الأيمن؟ - دعونا نتحقق من مفترق الطرق هذا. 1273 01:23:26,583 --> 01:23:27,500 تحقق من هذا الجانب. 1274 01:23:34,916 --> 01:23:36,875 لقد وصلت إلى وجهتك. 1275 01:25:24,541 --> 01:25:26,833 هذه الفتاة كانت مشتبه بها في قضية قتل في ولاية كيرالا. 1276 01:25:27,333 --> 01:25:29,166 حتى الآن، ليس لدينا أي تفاصيل عنها. 1277 01:25:29,250 --> 01:25:30,666 لا عنوان ولا هوية. 1278 01:25:30,958 --> 01:25:33,041 لذلك، إذا ظهر أي شخص لرؤيتها في المشرحة 1279 01:25:33,333 --> 01:25:34,333 أبلغني أولا. 1280 01:25:34,625 --> 01:25:35,625 -تمام. -هل حصلت على رقمي؟ 1281 01:25:35,791 --> 01:25:37,333 -نعم. -سأكون في انتظار الحق في الخارج. 1282 01:25:39,250 --> 01:25:40,291 فينو، سأتصل بك مرة أخرى. 1283 01:25:41,125 --> 01:25:43,458 سيدي، لدينا تفاصيل المركبة المشاركة في الحادث. 1284 01:25:43,625 --> 01:25:45,625 تم شراؤها من قبل شخص اسمه كريستي. 1285 01:25:45,791 --> 01:25:47,750 ولكن الكتاب RC لا يزال يسرد المالك السابق. 1286 01:25:50,416 --> 01:25:51,416 أنتما الاثنان اذهبا إلى الغرفة والحصول على قسط من الراحة. 1287 01:25:51,708 --> 01:25:52,708 أنتوني، البقاء هنا. 1288 01:25:52,875 --> 01:25:53,833 -نعم يا سيدي. -سيد. 1289 01:26:23,458 --> 01:26:24,833 يا! من أنت؟ 1290 01:26:25,583 --> 01:26:28,333 مرحبًا! ومن سمح لك بالتواجد هنا؟ 1291 01:26:29,041 --> 01:26:30,166 ألا تسمعني؟ 1292 01:26:41,750 --> 01:26:42,625 مرحبًا! 1293 01:26:45,666 --> 01:26:46,583 مرحبًا؟ 1294 01:26:47,958 --> 01:26:49,250 طبيب؟ مرحبًا؟ 1295 01:28:01,416 --> 01:28:02,333 ضابط. 1296 01:28:02,416 --> 01:28:03,875 ضابط. 1297 01:28:07,583 --> 01:28:09,875 هذا سيكون ممتعاً! 1298 01:28:39,375 --> 01:28:40,416 تعال! 1299 01:30:48,916 --> 01:30:50,208 يتحرك! يتحرك! تعال! 1300 01:30:55,083 --> 01:30:56,291 أنت… 1301 01:30:57,083 --> 01:30:58,000 لا! 1302 01:31:36,958 --> 01:31:38,000 ألم أخبرك حينها؟ 1303 01:31:38,958 --> 01:31:40,583 ألم أخبرك أننا كان يجب أن أقتله؟ 1304 01:31:41,125 --> 01:31:42,083 انظروا أين نحن الآن! 1305 01:31:42,250 --> 01:31:43,291 -سيلين. -لقد رحلت آنا! 1306 01:31:43,666 --> 01:31:44,708 - شيام ذهب! -سيلين… 1307 01:31:44,791 --> 01:31:47,250 -من هيك يجب أن يذهب بعد ذلك! -كافٍ! 1308 01:31:49,041 --> 01:31:51,541 -يا! -اصمت! 1309 01:31:52,208 --> 01:31:53,083 ما هو الخطأ في ذلك؟ 1310 01:31:53,166 --> 01:31:54,416 ما العيب فيما قالته؟ 1311 01:31:56,083 --> 01:31:57,041 ألم تخبرك؟ 1312 01:31:57,416 --> 01:32:00,000 ألم تخبرك حينها أن تقتله؟ 1313 01:32:00,208 --> 01:32:01,166 والآن ماذا حدث؟ 1314 01:32:01,416 --> 01:32:02,666 ماذا حدث لخطتك؟ 1315 01:32:03,166 --> 01:32:04,416 الآن لقد حددوا كلنا يا كريستي! 1316 01:32:04,500 --> 01:32:06,291 من أنت بحق الجحيم تعتقد أنك تتحدث إلى؟ 1317 01:32:06,375 --> 01:32:07,250 كريستي، فقط اترك الأمر. 1318 01:32:07,333 --> 01:32:09,083 لم يذهب كل شيء كما قلت حتى الآن؟ لم يكن لدى أحد أي مشاكل بعد ذلك. 1319 01:32:10,000 --> 01:32:11,666 لو كنت قد تعاملت مع وضع الحافلة بشكل صحيح، 1320 01:32:11,750 --> 01:32:13,958 لا شيء من هذا قد يكون سخيفًا حدث ذلك، وآنا ستكون على قيد الحياة! 1321 01:32:19,250 --> 01:32:20,166 بخير. 1322 01:32:20,875 --> 01:32:22,041 لذا، أخبرنا. ما هي الخطة الجديدة؟ 1323 01:32:22,125 --> 01:32:23,000 ساتيا… 1324 01:32:23,083 --> 01:32:24,416 أخبرنا بخطتك الجديدة. 1325 01:32:24,666 --> 01:32:26,958 سننتظر جميعًا هنا. نعم سننتظر هنا 1326 01:32:27,333 --> 01:32:29,750 دعونا نجلس هنا حتى يأتي يأتي وينهينا. 1327 01:32:29,958 --> 01:32:30,875 كل شيء جيد؟ 1328 01:32:31,000 --> 01:32:31,958 هل هذا جيد؟ 1329 01:32:32,958 --> 01:32:34,000 تضيع، أنت وخز! 1330 01:32:37,458 --> 01:32:38,666 ساتيا ماذا تقوله صحيح. 1331 01:32:39,916 --> 01:32:40,875 لقد تعرفوا علينا. 1332 01:32:40,958 --> 01:32:43,333 مما يعني أنه لا يوجد شيء يقف في طريقنا بعد الآن. 1333 01:32:45,500 --> 01:32:46,375 يا! 1334 01:32:46,458 --> 01:32:47,375 يا! 1335 01:32:47,791 --> 01:32:48,791 تعال الى هنا. 1336 01:32:49,291 --> 01:32:50,541 تريد الدم، أليس كذلك؟ 1337 01:32:52,125 --> 01:32:53,333 وأنا كذلك. 1338 01:32:55,791 --> 01:32:57,791 وسنكمل ما بدأوه. 1339 01:32:59,291 --> 01:33:00,750 سنقتل كلاً منا... 1340 01:33:01,583 --> 01:33:04,083 وكل واحد من هؤلاء النزوات! 1341 01:33:05,250 --> 01:33:07,333 وسيكون لدينا وقتا رائعا للقيام بذلك. 1342 01:33:17,833 --> 01:33:18,750 دعنا نذهب. 1343 01:33:33,750 --> 01:33:35,083 ليس هناك نزيف، يا سيدي. 1344 01:33:37,458 --> 01:33:39,041 -شكرًا لك. -حسنا يا سيدي. 1345 01:33:39,333 --> 01:33:41,041 سيدي، لقد تلقينا تقرير المسح. 1346 01:33:41,166 --> 01:33:42,166 لا توجد قضايا. 1347 01:33:42,375 --> 01:33:44,250 قال الطبيب أنك بحاجة الراحة المناسبة لمدة يومين. 1348 01:33:44,500 --> 01:33:46,625 سيدي، الدكتور كانيكا طلب رؤيتك. 1349 01:33:46,958 --> 01:33:47,916 لديها ما تقوله لك. 1350 01:33:58,125 --> 01:33:59,333 سيدي، إنه تحت التخدير. 1351 01:34:07,916 --> 01:34:08,958 شعور أفضل؟ 1352 01:34:11,708 --> 01:34:12,666 سيدي… 1353 01:34:13,750 --> 01:34:15,375 أنا أعرف كلتا الفتاتين. 1354 01:34:16,708 --> 01:34:18,083 لقد تم إحضارهم إلى هنا 1355 01:34:18,666 --> 01:34:19,708 من السجن… 1356 01:34:20,083 --> 01:34:21,208 للتخلص من الإدمان. 1357 01:34:21,916 --> 01:34:24,416 وكان كلاهما من تجار المخدرات في المدينة. 1358 01:34:24,625 --> 01:34:28,291 تم القبض عليهم بتهمة بيع المخدرات لأطفال المدارس. 1359 01:34:36,166 --> 01:34:37,958 لقد كانوا عنيفين حقًا في ذلك الوقت. 1360 01:34:38,041 --> 01:34:41,750 لا يمكن السيطرة عليها جسديا خلال فترة العلاج بأكملها. 1361 01:34:45,041 --> 01:34:47,333 إذا قمنا بمطابقة بصمات الأصابع للفتاة المتوفاة، 1362 01:34:47,625 --> 01:34:49,458 سوف نتعرف على كيفية القيام بذلك العديد من القضايا التي تورطت فيها. 1363 01:34:49,708 --> 01:34:51,125 أحتاج إلى التفاصيل من كل تلك الحالات. 1364 01:34:51,208 --> 01:34:52,125 حسنًا يا سيدي. 1365 01:34:57,708 --> 01:34:58,625 سيدي أين أنت؟ 1366 01:34:59,375 --> 01:35:01,000 أنا في محل الشاي أسفل الفندق. 1367 01:35:01,541 --> 01:35:02,416 حسنًا يا سيدي. 1368 01:35:02,500 --> 01:35:03,375 هناك. 1369 01:35:04,500 --> 01:35:06,708 -ما أخبارك؟ -سيدي، ذهبنا إلى السجن على طريق هوسا. 1370 01:35:07,041 --> 01:35:08,708 المتوفى اسم الفتاة آنا. 1371 01:35:09,000 --> 01:35:11,625 بالإضافة إلى آنا، اثنان آخران كانوا متورطين في تلك القضية. 1372 01:35:11,916 --> 01:35:15,416 رفع CI جوزيف شيمبولا القضية في ذلك الوقت. أنهى حياته فيما بعد. 1373 01:35:16,708 --> 01:35:17,583 ماذا كانت القضية؟ 1374 01:35:17,916 --> 01:35:18,791 لقد كانت قضية مخدرات يا سيدي. 1375 01:35:18,875 --> 01:35:20,125 وتم ضبط الكوكايين معهم. 1376 01:35:21,583 --> 01:35:22,500 من هما الآخران؟ 1377 01:35:22,625 --> 01:35:24,958 سيدي، اسم المرء هو سيلين. 1378 01:35:27,041 --> 01:35:30,333 والآخر هو ذلك الرجل الذي مات في عهدتنا يا شيام. 1379 01:35:30,583 --> 01:35:31,458 إنه هو. 1380 01:35:42,791 --> 01:35:44,291 سيدي، إنه في ذلك المقهى. 1381 01:35:51,833 --> 01:35:52,833 نعم يا سيدي. 1382 01:35:54,125 --> 01:35:55,041 ماذا حدث في ذلك اليوم؟ 1383 01:35:56,083 --> 01:35:58,916 وصلتنا رسالة شجار على متن حافلة. 1384 01:35:59,000 --> 01:36:00,166 عندما ذهبنا إلى هناك وفحصنا، 1385 01:36:00,250 --> 01:36:01,625 وجدنا أنهم كانوا يحملون المخدرات. 1386 01:36:01,791 --> 01:36:03,708 القبض عليهم سيد يوسف. 1387 01:36:04,708 --> 01:36:05,791 لم يحدث شيء آخر؟ 1388 01:36:06,375 --> 01:36:07,375 لا يا سيدي. 1389 01:36:08,583 --> 01:36:11,458 إنه هنا للتحقيق قضية مقتل سيد يوسف. 1390 01:36:11,708 --> 01:36:12,625 قل له الحقيقة. 1391 01:36:18,666 --> 01:36:19,541 طريق كي كيه؟ 1392 01:36:20,416 --> 01:36:22,458 غرفة التحكم لطريق KK. 1393 01:36:23,083 --> 01:36:25,375 طريق كيه كيه. ادخل. 1394 01:36:26,333 --> 01:36:28,333 القادمة من طريق KK. 1395 01:36:28,666 --> 01:36:31,000 السيطرة على استدعاء تشارلي. 1396 01:36:31,083 --> 01:36:31,958 يجيب تشارلي. 1397 01:36:32,041 --> 01:36:33,166 لقد حدث صراع بالقرب من أتيبيلي 1398 01:36:33,250 --> 01:36:35,125 مضخة البنزين في الحافلة مع تسجيل ولاية كيرالا. 1399 01:36:35,208 --> 01:36:37,166 اهتم بالأمر فورًا. الرسالة واضحة؟ 1400 01:36:37,250 --> 01:36:38,291 تم استلام الرسالة. زيادة. 1401 01:36:39,375 --> 01:36:40,791 -يا! احصل على السيارة. -سيد. 1402 01:36:44,583 --> 01:36:45,791 الى المستشفى. 1403 01:36:46,625 --> 01:36:47,625 سريع. سريع. 1404 01:36:48,708 --> 01:36:49,791 رجال الشرطة هنا. 1405 01:36:50,208 --> 01:36:51,083 ما هي المشكلة؟ 1406 01:36:51,166 --> 01:36:53,208 ثلاثة شبان يتعاطون المخدرات كانوا يسببون المتاعب في الحافلة. 1407 01:36:53,833 --> 01:36:55,083 لقد ضربوا الموصل، تركه مع نزيف في الأنف. 1408 01:36:55,166 --> 01:36:56,250 لقد تم أخذه للتو الى المستشفى. 1409 01:36:56,958 --> 01:36:58,458 -أين هم؟ -إنهم في الداخل. 1410 01:36:58,541 --> 01:36:59,833 هناك مخدرات في حقيبتهم. 1411 01:37:06,083 --> 01:37:08,333 -جيد أن... -الشرطة هنا. 1412 01:37:08,416 --> 01:37:09,958 لا ينبغي تركهم. 1413 01:37:11,291 --> 01:37:12,208 أين حقيبتك؟ 1414 01:37:13,958 --> 01:37:15,041 -أخبرني أين حقيبتك؟! -سيد. 1415 01:37:15,250 --> 01:37:16,291 -سيدي من فضلك. -أين حقيبتك؟ 1416 01:37:16,375 --> 01:37:18,166 -أعطني حقيبتك يا ابن البندقية! -سيدي من فضلك. 1417 01:37:18,250 --> 01:37:20,166 وغد دموي اترك الحقيبة أيها الوغد! 1418 01:37:20,500 --> 01:37:21,416 دعها تذهب! 1419 01:37:24,166 --> 01:37:25,166 سيدي من فضلك. 1420 01:37:32,166 --> 01:37:33,333 سيدي… 1421 01:37:33,666 --> 01:37:35,083 -سيدي من فضلك... - اصرخ أنت! 1422 01:37:35,250 --> 01:37:36,208 يمشي! 1423 01:37:37,666 --> 01:37:39,041 -تقدمي للأمام يا فتاة. -عندما تعود غدا. 1424 01:37:39,208 --> 01:37:41,000 - إحضار السيارة إلى محطة أتيبيلي. -حسنا يا سيدي. 1425 01:37:41,166 --> 01:37:42,416 - إحضار الموصل أيضاً. -تمام. 1426 01:37:42,500 --> 01:37:43,416 يمشي. 1427 01:37:43,666 --> 01:37:45,208 -سيدي، من فضلك لا ترفع قضية. -اصعد إلى السيارة. 1428 01:37:45,458 --> 01:37:46,458 سنفعل أي شيء تريده. 1429 01:37:46,583 --> 01:37:47,625 من فضلك يا سيدي. 1430 01:37:48,375 --> 01:37:50,125 -أدخله. -تعال هنا. 1431 01:37:50,500 --> 01:37:51,958 هيا يا رجل. يأتي. 1432 01:37:52,750 --> 01:37:53,958 يتحرك. 1433 01:37:54,500 --> 01:37:56,083 سيدي، لا تفعل ذلك. سيدي من فضلك. 1434 01:37:56,500 --> 01:37:57,458 سيد! 1435 01:38:06,041 --> 01:38:06,916 من أين أنت في ولاية كيرالا؟ 1436 01:38:07,708 --> 01:38:08,625 كوتشي. 1437 01:38:09,125 --> 01:38:10,416 -وهم؟ -تشيناي. 1438 01:38:11,416 --> 01:38:12,416 كولام. 1439 01:38:34,208 --> 01:38:35,208 إنها مصنوعة محلياً، أليس كذلك؟ 1440 01:38:35,500 --> 01:38:36,375 سيدي… 1441 01:38:36,708 --> 01:38:37,625 سيدي… 1442 01:38:38,250 --> 01:38:39,166 من فضلك لا ترفع قضية يا سيدي. 1443 01:38:39,375 --> 01:38:40,291 سيدي أخبرنا بالمبلغ 1444 01:38:40,625 --> 01:38:41,958 لا ترفع قضية. لو سمحت. 1445 01:38:42,750 --> 01:38:43,875 سيكون عليك الدفع على أية حال، 1446 01:38:44,166 --> 01:38:45,333 ولكن ليس فقط بالنسبة لي. 1447 01:38:46,708 --> 01:38:47,625 ماذا يمكنك أن تعطي هذا فقط بالنسبة لي؟ 1448 01:38:48,708 --> 01:38:50,750 إنها تعرف ما أريد، أليس كذلك يا فتاة؟ 1449 01:38:52,166 --> 01:38:53,791 -ارفع يدك يا ​​سيدي. -ارفع يديك عنها! 1450 01:38:53,958 --> 01:38:55,166 سيدي، لا تسبب المتاعب. ارفع يديك. 1451 01:38:55,250 --> 01:38:56,333 ارفعوا أيديكم! 1452 01:38:56,416 --> 01:38:57,291 سيدي، من فضلك لا تفعل ذلك. 1453 01:38:57,375 --> 01:38:58,250 -ارفع يدك يا ​​سيدي. -ارفع يدك! 1454 01:38:58,333 --> 01:38:59,791 اسمح لها أن تذهب. 1455 01:39:00,666 --> 01:39:02,291 -ارفع يدك! -ارفع يدك اللعينة! 1456 01:39:03,291 --> 01:39:04,208 سيد! 1457 01:39:32,250 --> 01:39:33,125 سيدي… 1458 01:39:36,458 --> 01:39:37,791 -سيدي… - اتجه إلى اليسار! 1459 01:39:37,875 --> 01:39:38,750 سيد. 1460 01:40:03,541 --> 01:40:04,458 يا! 1461 01:40:05,125 --> 01:40:06,083 افتح الباب! 1462 01:40:06,166 --> 01:40:08,291 الشرطة 1463 01:40:10,000 --> 01:40:11,625 أيها الخنازير! سأجعلك تدفع! 1464 01:40:12,375 --> 01:40:14,125 يا! افتح الباب! 1465 01:40:14,916 --> 01:40:16,250 أنا أحذرك! 1466 01:40:16,500 --> 01:40:18,041 لا! يا! 1467 01:40:18,333 --> 01:40:20,291 لو وضعت يدي عليك سأمزقك أيها الخنزير! 1468 01:40:21,625 --> 01:40:23,791 مهلا، توقف! 1469 01:40:24,041 --> 01:40:25,500 لا! 1470 01:40:25,625 --> 01:40:26,666 من فضلك، دعنا نذهب. 1471 01:40:27,833 --> 01:40:29,291 من فضلك، دعونا نذهب! لو سمحت. 1472 01:40:31,291 --> 01:40:32,333 لا! 1473 01:40:33,166 --> 01:40:34,208 من فضلك... 1474 01:40:36,208 --> 01:40:37,583 لا! قف! 1475 01:40:40,250 --> 01:40:41,291 لا! 1476 01:40:48,541 --> 01:40:50,750 لا! 1477 01:40:54,000 --> 01:40:56,458 إنه انتقام لما حدث في الحافلة 1478 01:40:56,583 --> 01:40:59,000 قتلوا جوزيف شيمبولا وأساء إلى ابنته. 1479 01:40:59,375 --> 01:41:01,625 ربما قاموا بالابتزاز له مع هذا الفيديو 1480 01:41:01,708 --> 01:41:02,791 وأجبروه على الانتحار. 1481 01:41:05,291 --> 01:41:08,375 قد يكون هذا ما حدث في منزل ASI Thomas أيضًا. 1482 01:41:09,166 --> 01:41:11,166 سيدي، لقد طلبت خلية سايبر لتتبع 1483 01:41:11,250 --> 01:41:13,208 هاتف الفتاة المتوفاة رقم باستخدام بصمات أصابعها. 1484 01:41:13,541 --> 01:41:15,541 إذا حصلنا على ذلك، فإننا سوف الحصول على اتصالاتها الوثيقة. 1485 01:41:18,750 --> 01:41:19,958 سيدي، شاندرابابو هنا. 1486 01:41:20,250 --> 01:41:21,166 اتصل به. 1487 01:41:27,958 --> 01:41:28,958 اجلس. 1488 01:41:29,708 --> 01:41:30,916 لماذا اتصلت بي يا سيدي؟ 1489 01:41:34,916 --> 01:41:35,916 هل تعرفهم؟ 1490 01:41:44,083 --> 01:41:44,958 نعم أفعل. 1491 01:41:46,625 --> 01:41:47,541 كيف؟ 1492 01:41:51,916 --> 01:41:53,708 لقد عانيت في امتحان واحد فقط، 1493 01:41:55,125 --> 01:41:56,333 سار الآخرون بشكل جيد. 1494 01:41:56,541 --> 01:41:57,791 ثم لماذا تقلق بشأن ذلك؟ 1495 01:41:57,875 --> 01:41:59,083 لكن علاماتي يا أبي... 1496 01:41:59,458 --> 01:42:02,458 هل قمت بتوبيخك من قبل؟ لا تحصل على درجات جيدة في الامتحانات الخاصة بك؟ 1497 01:42:02,541 --> 01:42:04,250 -أخ. -لا، أليس كذلك؟ لذلك، كن سعيدا. 1498 01:42:04,791 --> 01:42:05,666 مهلا، افتح الباب. 1499 01:42:06,291 --> 01:42:07,708 مهلا، هناك مشكلة هنا. افتح الباب. 1500 01:42:08,166 --> 01:42:09,708 أخي، شخص ما يطرق الباب. 1501 01:42:09,791 --> 01:42:10,833 مرحبًا؟ 1502 01:42:12,916 --> 01:42:14,541 هؤلاء الثلاثة في مكانة عالية المخدرات ويصنعون مشهدا. 1503 01:42:14,625 --> 01:42:16,125 ما هذا؟ ماذا جرى؟ 1504 01:42:16,666 --> 01:42:20,083 ذلك الرجل والفتيات يتعاطون المخدرات في الحافلة. لقد ضربوا شخصًا دعاهم. 1505 01:42:20,166 --> 01:42:21,791 إنهم هم، الثلاثة. 1506 01:42:29,166 --> 01:42:30,958 هل تفعل هذا الهراء في الحافلة؟ 1507 01:42:32,625 --> 01:42:33,875 لماذا أنت صامت؟ 1508 01:42:34,250 --> 01:42:35,333 سيدي، المخدرات موجودة في تلك الحقيبة. 1509 01:42:37,083 --> 01:42:38,000 خذ تلك الحقيبة. 1510 01:42:38,583 --> 01:42:39,458 أي حقيبة؟ 1511 01:42:40,625 --> 01:42:41,750 لا تدعو إلى المتاعب. 1512 01:42:42,208 --> 01:42:43,208 فقط اتركه. 1513 01:42:43,875 --> 01:42:44,875 خذ الحقيبة! 1514 01:42:45,375 --> 01:42:46,750 -يا! -اتركه. 1515 01:42:47,125 --> 01:42:48,166 -اتركه. -دعها تذهب! 1516 01:42:48,250 --> 01:42:49,458 يا! دع الحقيبة تذهب! 1517 01:42:49,541 --> 01:42:50,708 -دعها تذهب! -دعها تذهب! 1518 01:42:50,916 --> 01:42:52,250 -يتحرك. -يا! 1519 01:42:52,500 --> 01:42:54,541 -دعها تذهب! -سأوقعك في مشكلة! 1520 01:42:56,458 --> 01:42:57,500 -ماذا تفعل؟ -يتحرك! 1521 01:43:00,125 --> 01:43:02,000 -دعه يذهب. -هل تريد حقيبتي؟ 1522 01:43:06,583 --> 01:43:08,458 ماذا بحق الجحيم أنت يحدق في؟ اجلس! 1523 01:43:08,583 --> 01:43:10,750 ما هذا الهراء؟ اتصل بالشرطة. 1524 01:43:12,875 --> 01:43:13,875 مرحبًا. 1525 01:43:14,375 --> 01:43:15,833 مركز الشرطة؟ 1526 01:43:16,041 --> 01:43:18,083 أنا قائد حافلة KSRTC. 1527 01:43:18,166 --> 01:43:19,041 ثلاثة اشخاص… 1528 01:43:19,333 --> 01:43:21,750 يحملون المخدرات على متن الحافلة. 1529 01:43:26,750 --> 01:43:28,333 لماذا سألتني هذا الآن يا سيدي؟ 1530 01:43:28,833 --> 01:43:31,500 وكان هذا الحادث بمثابة الانتقام من هؤلاء الشباب 1531 01:43:31,833 --> 01:43:33,166 التي تسببت بك وفاة الابنة. 1532 01:43:34,291 --> 01:43:36,041 إذا كنت تقول لي ذلك هؤلاء الأطفال قتلوا ابنتي 1533 01:43:36,250 --> 01:43:38,166 على شيء ذلك حدث منذ زمن طويل، 1534 01:43:38,291 --> 01:43:40,250 أجد ذلك صعب التصديق يا سيدي. 1535 01:43:40,916 --> 01:43:43,583 إذا كنت تريد الحماية شخص من هذه الحالة 1536 01:43:43,916 --> 01:43:45,208 لا تجعلني بيدق لذلك. 1537 01:43:47,000 --> 01:43:48,833 سبب وفاة ابنتي هو... 1538 01:43:49,500 --> 01:43:50,583 هذا الشخص. 1539 01:43:52,625 --> 01:43:54,875 ومعركتي القانونية ضده سوف يستمر 1540 01:43:55,708 --> 01:43:56,916 ليس هناك تغيير في ذلك. 1541 01:44:28,833 --> 01:44:29,833 رجل, 1542 01:44:31,125 --> 01:44:32,166 أنا بحاجة للذهاب إلى مكان ما. 1543 01:44:42,458 --> 01:44:43,333 جيثا… 1544 01:44:43,833 --> 01:44:44,791 دقيقة واحدة. 1545 01:44:46,041 --> 01:44:47,250 إذا كان الأمر يتعلق بالطلاق 1546 01:44:47,333 --> 01:44:48,541 أنا لست مهتمة بالحديث. 1547 01:44:49,125 --> 01:44:51,333 لا، ليس هذا. إنه عن حالة أخرى. 1548 01:44:51,625 --> 01:44:52,541 قضية؟ 1549 01:44:53,916 --> 01:44:55,791 هل رأيتهم في أي مكان؟ 1550 01:45:16,166 --> 01:45:17,166 هل أنت جائع؟ 1551 01:45:19,333 --> 01:45:20,333 هل أنت جائع؟ 1552 01:45:35,583 --> 01:45:36,791 ما هذا يا فتاة؟ أكل هذا. 1553 01:45:59,583 --> 01:46:01,041 ألم أخبرك بالجلوس بشكل صحيح؟ 1554 01:46:15,416 --> 01:46:16,791 ما هذا الهراء؟ 1555 01:46:17,291 --> 01:46:19,208 هل تقوم بسحب هذه القمامة في مكان عام؟ 1556 01:46:22,791 --> 01:46:24,333 مرحبًا؟ أنا أسألك! 1557 01:46:26,416 --> 01:46:28,000 -تسافر العائلات في هذه السيارة. -يا! 1558 01:46:28,083 --> 01:46:29,291 أبي، ألا يمكنك التزام الصمت؟ 1559 01:46:29,375 --> 01:46:31,500 -لقد مضى وقت طويل يا عزيزتي. -فقط لأن لا أحد يتفاعل، 1560 01:46:31,625 --> 01:46:33,000 يفعلون هذا الهراء. 1561 01:46:34,125 --> 01:46:35,833 موصل! موصل! 1562 01:46:36,000 --> 01:46:37,208 - أمي ما الأمر؟ -موصل! 1563 01:46:37,416 --> 01:46:39,041 -يا امرأة! -موصل! 1564 01:46:39,125 --> 01:46:40,458 -يا! -أمي… 1565 01:46:40,791 --> 01:46:41,875 - نيلا، اجلسي. - أمي، تعالي هنا. 1566 01:46:41,958 --> 01:46:42,875 هل "فعلت" لك؟ 1567 01:46:44,291 --> 01:46:45,250 هل "فعلت" ابنتك؟ 1568 01:46:46,833 --> 01:46:48,458 -اهتم بشؤونك الخاصة. -أم! 1569 01:46:48,708 --> 01:46:50,000 أمي، من فضلك لا تفعل ذلك. تعال واجلس هنا. 1570 01:46:50,083 --> 01:46:51,583 أمي، من فضلك استمع لي. 1571 01:46:51,666 --> 01:46:53,500 - أمي، لا تفعلي. -هل تريد أن تجرب؟ 1572 01:46:55,875 --> 01:46:56,916 أنت دموي! 1573 01:46:57,291 --> 01:46:58,208 -اجلس! -أنت! 1574 01:46:58,291 --> 01:47:00,000 -يا! -بحق الجحيم؟ 1575 01:47:00,208 --> 01:47:01,500 اسمح لها أن تذهب! أم! 1576 01:47:01,583 --> 01:47:02,791 -ماذا تفعل؟ -ترجل! 1577 01:47:03,125 --> 01:47:04,916 مهلا، هناك مشكلة هنا. افتح الباب. 1578 01:47:05,166 --> 01:47:06,958 - أخي، هناك من يطرق الباب. -مرحبا... 1579 01:47:07,500 --> 01:47:08,458 الثلاثة منهم. 1580 01:47:09,083 --> 01:47:10,000 ماذا حدث يا سيدتي؟ 1581 01:47:10,750 --> 01:47:11,666 لقد صفعني! 1582 01:47:12,041 --> 01:47:13,125 تحتاج إلى الاتصال ب الشرطة على الفور. 1583 01:47:13,208 --> 01:47:14,416 لقد حصلوا المخدرات بين أيديهم 1584 01:47:15,541 --> 01:47:16,666 سيدي، تلك هي الحقيبة. 1585 01:47:17,416 --> 01:47:18,458 خذ تلك الحقيبة. 1586 01:47:20,166 --> 01:47:21,083 خذ الحقيبة! 1587 01:47:21,291 --> 01:47:22,166 يا! 1588 01:47:22,708 --> 01:47:24,208 ارفعوا أيديكم. خذ يديك خارج الحقيبة! 1589 01:47:24,375 --> 01:47:25,708 ترك الحقيبة! 1590 01:47:25,791 --> 01:47:26,791 لا! 1591 01:47:28,416 --> 01:47:31,083 ألم أخبرك أنك ستكون في ورطة؟ 1592 01:47:31,166 --> 01:47:32,041 هل تريد حقيبتنا؟ 1593 01:47:34,416 --> 01:47:35,875 قتال؟ 1594 01:47:36,250 --> 01:47:37,250 اغرب عن وجهي! 1595 01:47:38,666 --> 01:47:40,333 ماذا بحق الجحيم أنت يحدق في؟ اجلس! 1596 01:47:43,000 --> 01:47:44,750 ما هذا الهراء؟ اتصل بالشرطة. 1597 01:47:46,916 --> 01:47:48,250 مركز الشرطة؟ 1598 01:47:48,875 --> 01:47:51,041 - أنا قائد حافلة KSRTC. -إنه يتصل بالشرطة. 1599 01:47:51,166 --> 01:47:52,708 - كيرالا النقل. -ماذا نفعل؟ 1600 01:47:53,291 --> 01:47:54,291 ثلاثة اشخاص… 1601 01:47:54,416 --> 01:47:56,875 -ماذا نفعل بحق الجحيم؟ -يحملون المخدرات على متن الحافلة. 1602 01:47:56,958 --> 01:47:58,791 -شيام! -سوريش... 1603 01:47:59,083 --> 01:48:00,333 -توقف! -ما هو الخطأ؟ 1604 01:48:00,416 --> 01:48:02,250 سأشرح لاحقا. أولا، توقف! 1605 01:48:02,333 --> 01:48:03,291 -ماذا حدث؟ -سيدي، اجلس. 1606 01:48:03,375 --> 01:48:05,083 -افتح الباب! -افتح الباب الدموي! 1607 01:48:05,416 --> 01:48:06,291 افتح الباب! 1608 01:48:06,375 --> 01:48:08,166 افتح الباب! 1609 01:48:10,166 --> 01:48:11,750 -انتبه لخطواتك. -سآتي إلى محطة الحافلات. 1610 01:48:17,791 --> 01:48:18,958 سيدي… 1611 01:48:19,041 --> 01:48:20,541 سيدي. لو سمحت! 1612 01:49:06,750 --> 01:49:08,541 هل أخبرها بهذا، على الأقل الآن؟ 1613 01:49:11,375 --> 01:49:12,333 بغض النظر عن ذلك، 1614 01:49:12,541 --> 01:49:13,458 لا يجب أن تعرف جيثا هذا أبدًا. 1615 01:49:15,333 --> 01:49:17,083 لا تدعها تذهب من خلال الألم والذنب.. 1616 01:49:19,041 --> 01:49:20,125 لقد تحملت كل هذا الوقت. 1617 01:49:23,500 --> 01:49:25,750 وبما أن الطرفين حاضرين 1618 01:49:26,000 --> 01:49:27,125 توصي المحكمة بالمشورة. 1619 01:49:28,125 --> 01:49:29,500 مقدم الطلب حاضر، حضرة القاضي. 1620 01:49:29,833 --> 01:49:32,958 الإيذاء الجسدي والعقلي أن موكلي وأطفالها 1621 01:49:33,083 --> 01:49:35,041 لقد تحملت في أيدي الطرف المقابل 1622 01:49:35,250 --> 01:49:36,666 لا يطاق. 1623 01:49:36,791 --> 01:49:39,083 ولهذا السبب قام حزبي بذلك قدمت طلب الطلاق هذا 1624 01:49:39,166 --> 01:49:41,833 أمام المحكمة الموقرة. 1625 01:49:42,083 --> 01:49:43,625 هذه هي القسوة التي لا تطاق 1626 01:49:43,750 --> 01:49:45,291 ارتكبت بهذا فرد غير مستقر نفسيا 1627 01:49:45,375 --> 01:49:47,458 مما أدى إلى الانتحار لابنتهما الكبرى. 1628 01:49:47,833 --> 01:49:49,500 بالإضافة إلى ذلك، الطفل الأصغر 1629 01:49:49,583 --> 01:49:51,875 الصحة الجسدية والعقلية 1630 01:49:52,000 --> 01:49:54,458 يتدهور بسبب سلوكه الضار. 1631 01:49:54,666 --> 01:49:57,458 وفي هذا السياق، حتى الاستشارة تبدو غير ذات أهمية. 1632 01:49:57,583 --> 01:49:59,916 ولذلك أطلب بكل تواضع 1633 01:50:00,000 --> 01:50:01,958 أن يتم تسريع الإجراءات 1634 01:50:02,041 --> 01:50:04,875 و تأجيل القضية 1635 01:50:05,041 --> 01:50:07,625 أن يكون الطلاق تمنح دون تأخير لا مبرر له. 1636 01:50:10,541 --> 01:50:12,541 -سأتصل بك إذا وجدت أي حركة. -على ما يرام. 1637 01:50:21,041 --> 01:50:23,333 سيدي، لدينا التفاصيل من آخر مكالمة تم إجراؤها 1638 01:50:23,416 --> 01:50:24,875 من قبل الفتاة التي كانت قتل في بنغالور. 1639 01:50:24,958 --> 01:50:26,416 لقد تم تفعيل الرقم في ولاية كيرالا منذ أمس. 1640 01:50:26,500 --> 01:50:27,541 في ولاية كيرالا؟ أين؟ 1641 01:50:27,625 --> 01:50:29,416 كان الرقم نشطا قبل 15 دقيقة فقط 1642 01:50:29,500 --> 01:50:31,166 بالقرب من مقر الحافلة منزل موصل Chandrababu. 1643 01:50:31,750 --> 01:50:33,666 -ثم؟ - لقد تم إيقافه الآن يا سيدي. 1644 01:50:34,291 --> 01:50:35,916 تحتاج إلى التسرع في منزل تشاندرابابو. 1645 01:50:36,000 --> 01:50:38,125 لا تسمح له بمغادرة المنزل تحت أي ظرف من الظروف. 1646 01:50:38,208 --> 01:50:39,791 تأكد أيضًا من أنك الاختباء في المنطقة المجاورة. 1647 01:50:39,875 --> 01:50:40,750 حسنًا يا سيدي. 1648 01:50:46,750 --> 01:50:48,416 أين منزل تشاندرابابو؟ 1649 01:50:48,666 --> 01:50:49,833 أنا زوجة تشاندرابابو. 1650 01:50:49,916 --> 01:50:51,000 -ماذا جرى؟ -هل هو في المنزل؟ 1651 01:50:51,083 --> 01:50:52,541 لا، لقد غادر للواجب. 1652 01:50:52,916 --> 01:50:55,041 -متى ذهب؟ -قالت زوجته لقد مر نصف ساعة. 1653 01:50:55,500 --> 01:50:57,208 -لقد ذهب إلى KSRTC. -سيد. 1654 01:50:57,291 --> 01:50:59,375 - لا تتركيه يفلت مهما حدث. -حسنا يا سيدي. 1655 01:51:35,500 --> 01:51:38,333 الحافلة المتجهة إلى كوميلي عبر كاتاكادا متوقفة في… 1656 01:51:38,583 --> 01:51:39,666 سيدي، السيارة التي غادرت إليها 1657 01:51:39,750 --> 01:51:41,666 باثانامثيتا الساعة 3:30 مساءً انهارت في العرور. 1658 01:51:42,208 --> 01:51:43,625 هل القائد شاندرابابو هنا؟ 1659 01:51:44,375 --> 01:51:46,083 -إرسال ميكانيكي. -مرحبًا! أنا مع الشرطة. 1660 01:51:46,166 --> 01:51:47,833 -أين هو؟ -سيدي لقد خرج. 1661 01:51:48,083 --> 01:51:49,333 -إلى الاستوديو. -أي استوديو؟ 1662 01:51:54,458 --> 01:51:55,541 -حزمه. -تمام. 1663 01:51:58,916 --> 01:51:59,833 أخي، 1664 01:51:59,916 --> 01:52:01,375 فعل الرجل في هذا الصورة تأتي هنا؟ 1665 01:52:01,750 --> 01:52:02,791 لقد غادر للتو يا سيدي. 1666 01:52:17,250 --> 01:52:18,333 -مرحبًا؟ -سيد. 1667 01:52:18,625 --> 01:52:19,625 لقد وصل إلى محطة الحافلات. 1668 01:52:21,708 --> 01:52:23,750 الحافلة المتجهة إلى ثيروفانانثابورام عبر كليمانور… 1669 01:52:23,833 --> 01:52:25,958 سيدي، إنه على وشك الحضور للخدمة. 1670 01:52:26,125 --> 01:52:28,958 الحافلة السوبر ديلوكس إلى بنغالور عبر كوزيكود 1671 01:52:29,125 --> 01:52:30,708 سيبدأ من المحطة في وقت ما. 1672 01:52:31,083 --> 01:52:33,958 الحافلة السوبر ديلوكس إلى بنغالور عبر كوزيكود 1673 01:52:34,541 --> 01:52:35,750 سوف يغادر المحطة قريبا. 1674 01:52:38,458 --> 01:52:41,125 حافلة ركاب سريعة إلى ألابوزا عبر Cherthala-- 1675 01:53:21,333 --> 01:53:22,791 خذه إلى المستشفى. سريع! 1676 01:53:47,333 --> 01:53:48,291 جيثا! 1677 01:53:49,458 --> 01:53:50,916 -جيثا! -من أنت؟ 1678 01:53:52,291 --> 01:53:53,833 أنا زوج جيثا، تعيش هنا. 1679 01:53:53,916 --> 01:53:55,000 إنهم ليسوا هنا. 1680 01:53:55,083 --> 01:53:57,625 ذهبت جيثا إلى منزلها من أجل عطلة نهاية الأسبوع مع ابنتها. 1681 01:53:57,708 --> 01:53:58,666 كم من الوقت كان عليه منذ أن غادرت؟ 1682 01:53:59,250 --> 01:54:00,500 لقد مرت ساعة تقريبًا الآن. 1683 01:54:13,916 --> 01:54:14,833 طفل, 1684 01:54:15,041 --> 01:54:17,375 لم تحصل على الزجاجة التي طلبتها؟ 1685 01:54:17,583 --> 01:54:18,708 ذهبت في المساء. 1686 01:54:19,166 --> 01:54:20,458 لكنني لم أستطع الحصول على الذي طلبته. 1687 01:54:20,791 --> 01:54:21,833 مذهل! 1688 01:54:22,625 --> 01:54:24,083 هذا جيد لك لم تحصل على الزجاجة. 1689 01:54:24,250 --> 01:54:26,083 الشرب الخاص بك لديه لقد كان خارج نطاق السيطرة في الآونة الأخيرة. 1690 01:54:26,458 --> 01:54:27,458 أوه، تضيع، أنت! 1691 01:54:27,833 --> 01:54:29,541 اه طبعا انا الاكبر سكير في كل ولاية كيرالا! 1692 01:54:29,625 --> 01:54:30,583 ضعه جانباً يا فتى. 1693 01:54:30,791 --> 01:54:32,708 تناول طعامك. مينو، استمع لي. 1694 01:54:34,875 --> 01:54:36,375 عم الطفل! أريد أن آتي أيضا. 1695 01:54:37,625 --> 01:54:38,500 -عزيزي. -مينو! 1696 01:54:38,583 --> 01:54:39,750 -هل سيمبا في بيت الكلب يا عمي الصغير؟ -عزيزي… 1697 01:54:39,833 --> 01:54:41,250 -أحضري بعض الثلج يا عزيزتي. - لا، إنه يركض حراً. 1698 01:54:48,708 --> 01:54:49,625 مينو؟ 1699 01:54:53,750 --> 01:54:54,666 أين هي؟ 1700 01:54:55,625 --> 01:54:57,416 من المحتمل أن مينو قد رحل للعب مع الكلب. 1701 01:55:00,375 --> 01:55:01,291 مينو! 1702 01:55:01,375 --> 01:55:03,333 سيمبا لديه دورية ليلية. 1703 01:55:10,416 --> 01:55:11,375 عزيزي… 1704 01:55:15,833 --> 01:55:16,750 مينو… 1705 01:55:20,125 --> 01:55:21,041 مينو… 1706 01:55:37,250 --> 01:55:39,125 حرب كارجيل 1999. 1707 01:55:42,541 --> 01:55:43,458 مرحبا أيها الجندي! 1708 01:55:45,750 --> 01:55:47,750 كان جدك تماما الأسطورة في الماضي، أليس كذلك؟ 1709 01:55:48,083 --> 01:55:49,083 هل يجب أن نلعب لعبة؟ 1710 01:55:56,416 --> 01:55:57,375 هاري… 1711 01:55:58,416 --> 01:55:59,375 -هاري… -بابا… 1712 01:55:59,458 --> 01:56:01,458 -عزيزي، قل "مرحبًا" لبابا. -عزيزي! 1713 01:56:01,666 --> 01:56:02,583 قل مرحبا. 1714 01:56:04,458 --> 01:56:06,500 مرحبا أيها الضابط! 1715 01:56:08,333 --> 01:56:09,500 -لسنا بحاجة لهم. -يا. 1716 01:56:09,791 --> 01:56:10,666 لا تؤذيهم. 1717 01:56:10,750 --> 01:56:11,958 -سأفعل... -إذا كنت تريدهم، 1718 01:56:13,666 --> 01:56:14,583 تعال بسرعة. 1719 01:56:16,250 --> 01:56:17,166 وحيد. 1720 01:56:21,000 --> 01:56:21,875 عزيزي… 1721 01:56:22,333 --> 01:56:23,916 عزيزي، لا تخف. سوف يأتي بابا الآن. 1722 01:56:24,000 --> 01:56:24,958 نحن ننتظر. 1723 01:56:25,416 --> 01:56:26,333 عزيزي! 1724 01:56:40,875 --> 01:56:41,750 -مرحبًا؟ -مرحبا، 1725 01:56:41,833 --> 01:56:44,083 حاولت الاتصال عدة مرات. جيثا لا تجيب. 1726 01:56:45,166 --> 01:56:46,958 سأستمر في المحاولة. تمام؟ 1727 01:56:50,250 --> 01:56:51,208 مرحبًا؟ 1728 01:56:51,750 --> 01:56:52,750 هاري؟ 1729 01:56:52,958 --> 01:56:53,875 هاري، ألا تسمعني؟ 1730 01:56:54,333 --> 01:56:56,375 -مرحبًا؟ - تقديم التقرير إلى SP. 1731 01:56:58,125 --> 01:56:59,291 أنا غير مناسب لهذه الوظيفة. 1732 01:57:02,375 --> 01:57:03,375 هاري؟ 1733 01:57:12,250 --> 01:57:13,791 الضابط سوف يستغرق بعض الوقت للوصول إلى هنا. 1734 01:57:16,000 --> 01:57:17,500 ماذا عن أن نشاهد فيديو حتى ذلك الحين؟ 1735 01:57:18,875 --> 01:57:20,791 أوه، سوف تحب هذا. 1736 01:57:21,208 --> 01:57:22,125 عزيزي… 1737 01:57:27,041 --> 01:57:28,875 لا، لا، لا! 1738 01:57:29,291 --> 01:57:31,333 ماما، من فضلك افتحي عينيك! 1739 01:57:31,583 --> 01:57:33,083 أو الجولة القادمة سوف كن مع ابنتك! 1740 01:57:33,291 --> 01:57:34,875 افتحي عينيك يا ماما. 1741 01:57:35,166 --> 01:57:36,041 قل لها يا عزيزي. أخبرها. 1742 01:57:37,000 --> 01:57:38,083 قل لها يا عزيزي. 1743 01:57:38,666 --> 01:57:40,625 "أرجوكِ يا أمي، من فضلك افتح عينيك!" 1744 01:57:40,708 --> 01:57:41,708 كيف الحال يا جدي؟ 1745 01:57:43,000 --> 01:57:43,916 هل هو جيد؟ 1746 01:57:44,750 --> 01:57:45,625 قل لها يا عزيزي. 1747 01:57:45,958 --> 01:57:47,666 من فضلك قل لها. لا تجعلني التسول! 1748 01:57:47,750 --> 01:57:49,083 قلت افتح! 1749 01:57:49,333 --> 01:57:50,791 الآن هناك فتاة جيدة. 1750 01:57:51,375 --> 01:57:52,625 هل هو لطيف؟ هل يجب علي الافراج عن الفيديو؟ 1751 01:57:54,875 --> 01:57:58,333 أنت تعرف؟ كان لدينا أعظم الوقت لتصوير ابنتك. 1752 01:58:02,041 --> 01:58:03,916 - ساتيا! - ساتيا! 1753 01:58:06,541 --> 01:58:07,500 أب! 1754 01:58:10,458 --> 01:58:11,458 أب! 1755 01:58:13,125 --> 01:58:15,000 -عزيزي… -أبي… 1756 01:58:15,083 --> 01:58:16,375 احصل على هؤلاء الأوغاد! 1757 01:58:19,750 --> 01:58:20,625 اللعنة! 1758 01:58:22,708 --> 01:58:23,625 تمام؟ 1759 01:58:43,750 --> 01:58:44,875 المتأنق، ما هذا؟ 1760 01:58:45,000 --> 01:58:46,583 -أبي، دعنا نذهب. -يذهب! 1761 01:58:46,750 --> 01:58:47,625 أب؟ 1762 01:58:47,708 --> 01:58:49,500 - اهرب يا عزيزي! -أب؟ 1763 01:58:49,875 --> 01:58:51,458 -خذ مينو واذهب يا عزيزي. -أب! 1764 01:58:51,541 --> 01:58:52,541 -اذهب يا عزيزي. يذهب. -الجد… 1765 01:58:52,625 --> 01:58:53,541 اذهب. 1766 01:58:57,583 --> 01:58:58,458 اللعنة! 1767 01:59:07,708 --> 01:59:09,125 هذا الدموي! 1768 01:59:49,166 --> 01:59:50,041 أم! 1769 01:59:57,583 --> 01:59:58,541 أم! 1770 01:59:58,875 --> 01:59:59,750 عزيزي! 1771 02:00:08,083 --> 02:00:09,916 مثل الجري، أليس كذلك؟ 1772 02:00:11,583 --> 02:00:12,541 -خارج! -دعني أذهب. 1773 02:00:12,625 --> 02:00:13,750 -خارج! -اتركه! 1774 02:00:18,750 --> 02:00:19,666 أمي… 1775 02:00:27,500 --> 02:00:28,500 أمي! 1776 02:00:50,333 --> 02:00:51,916 انتظري هنا يا ماما! 1777 02:00:53,750 --> 02:00:56,416 سنبدأ المستوى التالي بمجرد وصول الضابط إلى هنا. 1778 02:01:05,333 --> 02:01:06,208 عزيزي… 1779 02:01:11,583 --> 02:01:12,500 لا. 1780 02:01:12,625 --> 02:01:13,916 -من فضلك، لا تفعل ذلك. -حسنًا، اتفقنا! 1781 02:01:14,000 --> 02:01:14,916 دعونا ننتظر. 1782 02:01:15,541 --> 02:01:16,458 تمام؟ 1783 02:01:20,250 --> 02:01:21,208 لا. 1784 02:01:31,541 --> 02:01:32,791 طفلة! 1785 02:01:56,458 --> 02:01:57,375 جيثا! 1786 02:01:57,916 --> 02:01:58,791 جيثا! 1787 02:01:59,541 --> 02:02:00,500 هم… 1788 02:02:01,416 --> 02:02:02,375 جيثا… 1789 02:02:10,583 --> 02:02:11,666 هاري، أنا آسف. 1790 02:02:16,250 --> 02:02:17,125 ببطء… 1791 02:02:22,625 --> 02:02:24,708 -أين طفلنا؟ -هاري… 1792 02:02:44,708 --> 02:02:45,583 مينو! 1793 02:02:47,666 --> 02:02:48,625 مينو! 1794 02:03:08,375 --> 02:03:09,375 عزيزي… 1795 02:03:53,916 --> 02:03:54,875 كريستي! 1796 02:04:00,250 --> 02:04:01,125 استيقظ! 1797 02:04:01,208 --> 02:04:02,208 كريستي، انهض! 1798 02:04:03,125 --> 02:04:04,083 استيقظ. 1799 02:04:04,791 --> 02:04:05,791 هل أنت بخير؟ 1800 02:04:24,541 --> 02:04:25,416 بابا… 1801 02:04:41,416 --> 02:04:42,416 سيلين! 1802 02:04:47,041 --> 02:04:47,958 كريستي! 1803 02:04:51,750 --> 02:04:52,708 كريستي! 1804 02:04:57,625 --> 02:04:59,291 سيلين. سيلين! 1805 02:05:41,375 --> 02:05:42,375 بابا… 1806 02:06:28,666 --> 02:06:29,666 بابا… 1807 02:06:57,958 --> 02:06:59,458 -بابا! -مينو! 1808 02:07:36,833 --> 02:07:37,791 بابا! 1809 02:07:43,625 --> 02:07:44,583 بابا… 1810 02:07:48,875 --> 02:07:49,875 بابا… 1811 02:07:55,458 --> 02:07:56,500 بابا! 1812 02:08:18,833 --> 02:08:19,875 هاري! 1813 02:08:21,041 --> 02:08:22,500 هاري، لا تفعل. 1814 02:08:23,083 --> 02:08:24,791 هاري، استمع لي. دعه يذهب! 1815 02:08:25,625 --> 02:08:26,791 هاري، استمع لي. 1816 02:08:34,541 --> 02:08:36,083 جيثا؟ 1817 02:08:36,333 --> 02:08:37,500 لقد أخذناها إلى المستشفى. 1818 02:08:40,375 --> 02:08:42,125 هناك...ثلاثة أشخاص... 1819 02:08:42,916 --> 02:08:43,833 ابهيلاش! 1820 02:08:54,500 --> 02:08:55,458 بابا! 1821 02:08:59,083 --> 02:09:00,125 عزيزي… 1822 02:09:00,708 --> 02:09:01,583 عزيزي. 1823 02:09:01,666 --> 02:09:02,541 بابا… 1824 02:09:02,625 --> 02:09:03,583 أنت بخير، أليس كذلك؟ 1825 02:09:48,458 --> 02:09:49,416 هاري… 1826 02:09:50,208 --> 02:09:51,416 -سأعود حالا. -نعم. 1827 02:09:53,458 --> 02:09:54,458 أعطني البالون. 1828 02:09:54,958 --> 02:09:55,875 أين كنت بالأمس؟ 1829 02:09:56,333 --> 02:09:57,250 لقد كنت هنا، في المنزل. 1830 02:09:57,625 --> 02:09:59,500 -حاولت الاتصال لكن لم أتمكن من الوصول إليك. -هاتفي كان مغلقاً. 1831 02:09:59,583 --> 02:10:00,666 توقف عند هذا الحد! 1832 02:10:01,250 --> 02:10:02,291 هل رأيت الأخبار؟ 1833 02:10:03,333 --> 02:10:06,375 سجن المنطقة إرناكولام 1834 02:10:31,875 --> 02:10:33,250 دعنا نذهب! 1835 02:10:45,458 --> 02:10:46,458 اللعبة على! 1836 02:10:47,125 --> 02:10:48,416 بدأت اللعبة أيها الضابط! 1837 02:10:48,583 --> 02:10:50,625 أريد مطاردته! أريد رأسه! 1838 02:10:50,833 --> 02:10:51,750 هل تسمعني؟ 1839 02:10:56,125 --> 02:10:57,583 المتهمون في عدة قضايا 1840 02:10:57,708 --> 02:10:59,625 بما في ذلك مقتل ثوتوكارا توماس، 1841 02:10:59,708 --> 02:11:02,666 كريستي، ساتيا، لانس، وسيلين تم العثور عليهما ميتين. 1842 02:11:02,750 --> 02:11:05,166 الأربعة الذين تم إطلاق سراحهم بكفالة بالأمس فقط 1843 02:11:05,458 --> 02:11:08,125 تم اكتشافها على طول طريق كوتشي بنغالور بالقرب من سومانهالي. 1844 02:11:08,250 --> 02:11:10,208 وقد حدد فريق التحقيق 1845 02:11:10,291 --> 02:11:12,333 جرعة زائدة من المخدرات كسبب للوفاة. 1846 02:11:12,666 --> 02:11:14,333 وكانوا متورطين أيضا في عدة أخرى 1847 02:11:14,416 --> 02:11:15,666 – قضايا الاغتصاب والمخدرات… -هاري، هيا. دعونا نقطع الكعكة. 1848 02:11:15,750 --> 02:11:17,333 -نعم، أنا قادم. -شاهول… 1849 02:11:18,291 --> 02:11:19,166 هيا. 1850 02:11:30,208 --> 02:11:32,708 عيد ميلاد سعيد يا مينو 1851 02:11:34,625 --> 02:11:35,500 ساتيا! 1852 02:11:35,708 --> 02:11:36,625 ساتيا! 1853 02:11:36,791 --> 02:11:39,208 عيد ميلاد سعيد… 1854 02:11:41,916 --> 02:11:42,791 ساتيا…